Lyrics and translation Gabylonia - Tú y Yo Nunca

Tú y Yo Nunca

Siento como al desierto le crecen flores
Experimento dentro colores de mil sabores
No es primera vez que siento la primavera
Pero ya aprendo

Que la primera vez no siempre es la primera
Te voy a ser sincera
Me siento en medio de una balacera
No es que no quiera, es que ya no aguanto
Debería ser ilegal esto de pensarte tanto

En mi cabeza escapar no está del todo claro
Quisiera no anhelarte olvidarte, apagar el faro
No sé qué flor brotará de este capullo
Tú tan a lo tuyo y yo tan a la tú y yo

Yo tan empeñada tú, tú tan a tu modo
Me miras como si nada, me miras como si todo

Ya necesito una balanza
No seguir con esto que hacia un vacío me lanza
Avanza, sé feliz algún día, sanate
Piensa que soy como el resto, engañate
El tiempo no para dispara yo te aseguro
Nadie te ve como yo, ya te lo dirá el futuro

Deberíamos escaparnos y amarnos
Hasta que nos blindemos de sentirnos
Pero es más fácil ignorarnos
Como si olvidarnos fuera solo dejar de escribirnos

Quisiera verlo todo tan fácil como lo ves
Sabiduría insensatez, te lo aclararé
Serás el mío aunque no estés yo siempre seré
La dama que protege al rey como en el ajedrez

Ojalá que alguien si yo te pierdo
Te haga sentir como lo que me haces sentir
Y si termino siendo solo un recuerdo
Espero ser de eso que te hagan sonreír

Me llevo esa sonrisa que hoy veo distinta
Mala mía, algunas cosas se tatúan sin tinta
Como tu mirada que, naturales o rojos
Muero por desayunarme con el café de tus ojos

Una oveja negra encontró otra oveja negra
Y terminaron siendo la envidia de las blancas
Pero una de esas dos ovejas negras
Quiere seguir jugando, la otra espera en la banca

Te entiendo, todo esto ha sido muy extraño
Asi como aquella flor que guarde por tantos años
Esa que hice libre cuando encontré aquel libro
Dije tu nombre y a la distancia sentí tu vibra

La conciencia y la razón no son una sola cosa
No se ponen de acuerdo como lo dice Santa Rosa
También cometo errores, sigo siendo un ser humano
Ahora con los pies en la tierra y el corazón en tus manos

Me dices que te gusto, que estremezco tu ser
Terminé queriendo esto que empezó sin querer
Te prefiero, aunque aveces me confunde tu actitud
Me gustas porque eres como yo en versión tú

Suficiente de lo imprudente
Porque quiero que sientas paz con quien te consiente
Eres un recipiente, llénate transparente
Y entiende que la felicidad no es intermitente

Yo sé que esto es diferente
Aunque nos empeñemos en negar lo evidente
Te bendigo, suelto y sigo, pero ten presente
Que aunque tú y yo nunca, tú y yo siempre

Aunque tú y yo nunca (Tú y yo siempre, tú y yo)
Aunque tú y yo nunca (Tú y yo, tú y yo)
Aunque tú y yo nunca (Tú y yo siempre, tú y yo)
Aunque tú y yo nunca, tú y yo

Ты и я никогда

Я чувствую себя так, словно пустыня расцвела цветами
Я переживаю внутри себя цветные ощущения тысяч вкусов
Это не в первый раз, когда я чувствую весну
Но теперь я учусь

Что первый раз не всегда бывает первым
Я буду с тобой честной
Я чувствую себя как посреди перестрелки
Не то чтобы я не хотела, просто я больше не могу выдержать
Должно быть незаконно думать о тебе так много

В моей голове мысль о побеге не совсем ясна
Мне бы хотелось не тосковать по тебе, забыть тебя, погасить маяк
Я не знаю, какой цветок распустится из этого бутона
Ты так занят своими делами, а я так думаю о нас двоих

Я так настойчива в своих желаниях по отношению к тебе, ты так погружен в свой мир
Ты смотришь на меня как на ничто, ты смотришь на меня как на все

Мне уже нужны весы
Не могу больше продолжать это, что бросает меня в пустоту
Иди вперед, будь когда-нибудь счастлив, исцелись
Подумай, что я такая же, как все остальные, обмани себя
Время не останавливается, стреляет, я тебя уверяю
Никто не видит тебя так, как я, это тебе скажет будущее

Мы должны сбежать и полюбить друг друга
Пока мы не перестанем чувствовать
Но проще игнорировать друг друга
Как будто забыть друг друга можно, просто перестав писать

Мне бы хотелось видеть все таким же простым, как тебе
Мудрость и безрассудство, я объясню тебе
Ты будешь моим, даже если меня не будет, я всегда буду
Дамой, которая защищает короля, как в шахматах

Жаль, что если я тебя потеряю
Тебя заставят почувствовать себя так, как заставляешь чувствовать меня
А если я в итоге стану только воспоминанием
Надеюсь, я буду из тех, кто заставит тебя улыбаться

Я забираю эту улыбку, которую сегодня вижу другой
Это моя вина, некоторые вещи запечатлеваются без чернил
Как твой взгляд, который, янтарный или красный
Я умираю от желания позавтракать кофе из твоих глаз

Черная овца нашла другую черную овцу
И они стали предметом зависти белых
Но одна из этих двух черных овец
Хочет продолжать играть, другая ждет на скамейке запасных

Я понимаю, все это было очень странно
Как тот цветок, который я хранила так много лет
Того, кого я освободила, когда нашла ту книгу
Я назвала твое имя, и на расстоянии почувствовала твою вибрацию

Сознание и разум — это не одно и то же
Они не приходят к согласию, как говорит Санта Роса
Я тоже совершаю ошибки, я все еще человек
Теперь, стоя на земле с сердцем в твоих руках

Ты говоришь мне, что я тебе нравлюсь, что я будоражу твое существо
Я в итоге захотела этого, что началось без моего желания
Ты мне нравишься, хотя иногда меня сбивает с толку твое поведение
Ты мне нравишься, потому что ты как я в твоей версии

Хватит безрассудства
Потому что я хочу, чтобы ты ощущал мир с тем, кто заботится о тебе
Ты сосуд, наполни себя прозрачным
И пойми, что счастье не преходяще

Я знаю, что это что-то другое
Хотя мы стараемся отрицать очевидное
Я благословляю тебя, отпускаю и иду дальше, но помни
Что хотя ты и я никогда, ты и я всегда

Хотя ты и я никогда (Ты и я всегда, ты и я)
Хотя ты и я никогда (Ты и я, ты и я)
Хотя ты и я никогда (Ты и я всегда, ты и я)
Хотя ты и я никогда, ты и я