Lyrics and translation Gabz - Do Batuque ao Bass

Do Batuque ao Bass

É a Gabz
Da pra dar mole não fio, o jogo é duro
Mas nós tá chegando como?
Pega a visão, pega a visão

Chegando que nem praga
No rap nós se propaga
Provando pra todo mundo que a memória não se apaga
Chegando no sapatin'
Honrando um só camin'
Se quiser colar com nós pisa no chão devagarin' (devagarin')
Não vão me abalar
Racista eu aboli
Que eles morram pra lá
E nós Mohammed Alli
Eles: The Walking Dead
E nós tamo tipo Zumbi
Vou mais fundo que raio-x
E a história cortada eu colo com durex (durex)
Isso tá mal contando (mal contando)
Sou mais Malcon X

Na nossa carne pregaram cruz
Foco no ponto que a chapa é quente (que a chapa é quente)
E eles ficaram passados
Somos o futuro e o presente (vem, vem, vem)

Julgam como Deus de Abraão
Eles tão mais pra Sônia, ai
É que eles dormem no ponto
E eu to tipo com insônia
Os boy de "bob" e eu Marley
Tomando o que é nosso de lei
Já que é pra tomar, tomei
Tey, tey, tey

Do batuque ao bass, do batuque ao bass (do batuque ao bass)
Do batuque ao bass, do ba', do ba', do ba', do batuque ao bass
Do batuque ao bass, do batuque ao bass (do batuque ao bass)
Do batuque ao bass, do ba', do ba', do ba', do batuque ao bass

Do batuque ao bass o mundo aos nosso pés
Pregando a paz
Querendo jazz aonde só tem jaz
To correndo atrás e chego na frente com meus ancestrais
Sou magia de rua, Witch
Eles são palhaço: "IT"
Vivendo num filme de Hitcock
Quando chega os cop tragédia é Ibope
Mas nós tá no baile pique flash mob
Meu jab é o job
Salvando o dia tipo super choque
Eu to super chique
Eu sou o hip-hop
Ninguém me controla
Se cortam a cabeça eu honro a Cartola
Continuo real (real)
Ainda volto com os dólar

A essa altura do embate
Eu não vou mais perdoar
Verdade arde e não tem Mertiolate
Minhas feridas eu que vou sarar

Essa é minha sina
Sem dó mano
Nós domina
Sinto e ponho na rima
Vim pra resgatar auto-estima
Pra nós: informação
Heróis em formação
De bamba a Bambatta
Do terreiro ao tamborzão, vai

Do batuque ao bass, do batuque ao bass (do batuque ao bass)
Do batuque ao bass, do ba', do ba', do ba', do batuque ao bass
Do batuque ao bass, do batuque ao bass (do batuque ao bass)
Do batuque ao bass, do ba', do ba', do ba', do batuque ao bass

Grave estremece
Tambor aquece
Som de quebrada
Meu batuque pesa uma tonelada
Grave estremece
Tambor aquece
Som de quebrada
Meu batuque pesa uma tonelada

Do batuque ao bass, do batuque ao bass (do batuque ao bass)
Do batuque ao bass, do ba', do ba', do ba', do batuque ao bass
Do batuque ao bass, do batuque ao bass (do batuque ao bass)
Do batuque ao bass, do ba', do ba', do ba', do batuque ao bass

Du Batuque au Bass

C'est Gabz
Ne sois pas naïf, mon cher, le jeu est dur
Mais comment nous arrivons ?
Comprends, comprends

Arrivant comme une peste
Dans le rap, nous nous propageons
Prouvant à tous que la mémoire ne s'efface pas
Arrivant sur la pointe des pieds
Honorant une seule voie
Si tu veux nous rejoindre, marche lentement sur le sol (lentement)
Ils ne me briseront pas
J'ai aboli le racisme
Qu'ils crèvent
Et nous sommes Mohamed Alli
Eux: The Walking Dead
Et nous sommes comme des zombies
Je vais plus loin que les rayons X
Et l'histoire coupée, je la colle avec du ruban adhésif (ruban adhésif)
Ça se passe mal (mal)
Je suis plus Malcom X

Sur notre chair, ils ont cloué la croix
Concentre-toi sur le point, la situation est chaude (la situation est chaude)
Et ils ont été sidérés
Nous sommes le futur et le présent (viens, viens, viens)

Ils jugent comme le Dieu d'Abraham
Ils ressemblent plus à Sonia, hein
C'est qu'ils dorment
Et moi, j'ai des insomnies
Les "bob" boys et moi, Marley
Prenant ce qui est nôtre de droit
Puisque c'est pour prendre, j'ai pris
Tey, tey, tey

Du batuque au bass, du batuque au bass (du batuque au bass)
Du batuque au bass, du ba', du ba', du ba', du batuque au bass
Du batuque au bass, du batuque au bass (du batuque au bass)
Du batuque au bass, du ba', du ba', du ba', du batuque au bass

Du batuque au bass, le monde à nos pieds
Prêchant la paix
Vouloir du jazz là où il n'y a que du jaz
Je cours après et arrive en tête avec mes ancêtres
Je suis la magie de la rue, Witch
Ils sont des clowns : "IT"
Vivant dans un film de Hitchcock
Quand les flics arrivent, la tragédie est Ibope
Mais nous sommes dans le bal, style flash mob
Mon jab est le job
Sauvant la journée comme un super choc
Je suis super chic
Je suis le hip-hop
Personne ne me contrôle
Si on me coupe la tête, j'honore Cartola
Je reste réel (réel)
Je reviens avec les dollars

À ce stade du combat
Je ne pardonnerai plus
La vérité brûle et il n'y a pas de Mertiolate
Je vais guérir mes propres blessures

C'est mon destin
Sans pitié, mon pote
Nous dominons
Je ressens et je le mets en rime
Je suis venu pour retrouver l'estime de soi
Pour nous : information
Des héros en formation
De Bamban à Bambatta
Du terrain au grand tambour, allez-y

Du batuque au bass, du batuque au bass (du batuque au bass)
Du batuque au bass, du ba', du ba', du ba', du batuque au bass
Du batuque au bass, du batuque au bass (du batuque au bass)
Du batuque au bass, du ba', du ba', du ba', du batuque au bass

Grave tremble
Tambour chauffe
Son du quartier
Mon batuque pèse une tonne
Grave tremble
Tambour chauffe
Son du quartier
Mon batuque pèse une tonne

Du batuque au bass, du batuque au bass (du batuque au bass)
Du batuque au bass, du ba', du ba', du ba', du batuque au bass
Du batuque au bass, du batuque au bass (du batuque au bass)
Du batuque au bass, du ba', du ba', du ba', du batuque au bass