Lyrics and translation Gabz - Do Batuque ao Bass
Do Batuque ao Bass
От Батукады до Бэйса
Da
pra
dar
mole
não
fio,
o
jogo
é
duro
Нельзя
расслабляться,
братан,
игра
жесткая.
Mas
nós
tá
chegando
como?
Но
мы
уже
идем,
как?
Pega
a
visão,
pega
a
visão
Лови
взгляд,
лови
взгляд.
Chegando
que
nem
praga
Идем
как
чума.
No
rap
nós
se
propaga
В
рэпе
мы
распространяемся.
Provando
pra
todo
mundo
que
a
memória
não
se
apaga
Доказывая
всем,
что
память
не
стереть.
Chegando
no
sapatin'
Заходим
с
ноги.
Honrando
um
só
camin'
Чтим
один
путь.
Se
quiser
colar
com
nós
pisa
no
chão
devagarin'
(devagarin')
Если
хочешь
с
нами,
топай
ногами,
бродяга
(бродяга).
Não
vão
me
abalar
Меня
не
сломить.
Racista
eu
aboli
Расизм
я
отменила.
Que
eles
morram
pra
lá
Пусть
сдохнут
там.
E
nós
Mohammed
Alli
А
мы
как
Мохаммед
Али.
Eles:
The
Walking
Dead
Они:
"Ходячие
мертвецы".
E
nós
tamo
tipo
Zumbi
А
мы
типа
Зомби.
Vou
mais
fundo
que
raio-x
Вижу
насквозь,
как
рентген.
E
a
história
cortada
eu
colo
com
durex
(durex)
И
вырезанную
историю
я
склеиваю
скотчем
(скотчем).
Isso
tá
mal
contando
(mal
contando)
Это
плохо
кончается
(плохо
кончается).
Sou
mais
Malcon
X
Я
больше
Малкольм
Икс.
Na
nossa
carne
pregaram
cruz
В
нашу
плоть
вбивали
кресты.
Foco
no
ponto
que
a
chapa
é
quente
(que
a
chapa
é
quente)
Фокус
на
точку,
плита
горячая
(плита
горячая).
E
eles
ficaram
passados
И
они
были
потрясены.
Somos
o
futuro
e
o
presente
(vem,
vem,
vem)
Мы
- будущее
и
настоящее
(идем,
идем,
идем).
Julgam
como
Deus
de
Abraão
Судят
как
Бог
Авраама.
Eles
tão
mais
pra
Sônia,
ai
Они
скорее
Соня,
эй.
É
que
eles
dormem
no
ponto
Просто
они
просыпают
самое
интересное.
E
eu
to
tipo
com
insônia
А
я
типа
страдаю
бессонницей.
Os
boy
de
"bob"
e
eu
Marley
Пацаны
тупят,
а
я
как
Марли.
Tomando
o
que
é
nosso
de
lei
Забираем
то,
что
принадлежит
нам
по
праву.
Já
que
é
pra
tomar,
tomei
Раз
уж
на
то
пошло,
забрала.
Tey,
tey,
tey
Тэй,
тэй,
тэй.
Do
batuque
ao
bass,
do
batuque
ao
bass
(do
batuque
ao
bass)
От
батукады
до
бэйса,
от
батукады
до
бэйса
(от
батукады
до
бэйса).
Do
batuque
ao
bass,
do
ba',
do
ba',
do
ba',
do
batuque
ao
bass
От
батукады
до
бэйса,
от
ба,
от
ба,
от
ба,
от
батукады
до
бэйса.
Do
batuque
ao
bass,
do
batuque
ao
bass
(do
batuque
ao
bass)
От
батукады
до
бэйса,
от
батукады
до
бэйса
(от
батукады
до
бэйса).
Do
batuque
ao
bass,
do
ba',
do
ba',
do
ba',
do
batuque
ao
bass
От
батукады
до
бэйса,
от
ба,
от
ба,
от
ба,
от
батукады
до
бэйса.
Do
batuque
ao
bass
o
mundo
aos
nosso
pés
От
батукады
до
бэйса,
мир
у
наших
ног.
Pregando
a
paz
Проповедуя
мир.
Querendo
jazz
aonde
só
tem
jaz
Жажду
джаза
там,
где
только
джаз.
To
correndo
atrás
e
chego
na
frente
com
meus
ancestrais
Бегу
вперед
и
прихожу
первой
со
своими
предками.
Sou
magia
de
rua,
Witch
Я
уличная
магия,
Ведьма.
Eles
são
palhaço:
"IT"
Они
клоуны:
"ОНО".
Vivendo
num
filme
de
Hitcock
Живут
как
в
фильме
Хичкока.
Quando
chega
os
cop
tragédia
é
Ibope
Когда
приезжают
копы,
трагедия
- это
рейтинги.
Mas
nós
tá
no
baile
pique
flash
mob
Но
мы
на
тусе
как
флешмоб.
Meu
jab
é
o
job
Мой
удар
- моя
работа.
Salvando
o
dia
tipo
super
choque
Спасаю
день
как
супергерой.
Eu
to
super
chique
Я
супершикарна.
Eu
sou
o
hip-hop
Я
и
есть
хип-хоп.
Ninguém
me
controla
Никто
мной
не
управляет.
Se
cortam
a
cabeça
eu
honro
a
Cartola
Если
рубят
голову,
я
чту
Картолу.
Continuo
real
(real)
Остаюсь
верной
себе
(верной
себе).
Ainda
volto
com
os
dólar
Еще
вернусь
с
долларами.
A
essa
altura
do
embate
На
этом
этапе
битвы.
Eu
não
vou
mais
perdoar
Я
больше
не
буду
прощать.
Verdade
arde
e
não
tem
Mertiolate
Правда
жжет,
и
нет
от
нее
зеленки.
Minhas
feridas
eu
que
vou
sarar
Мои
раны
я
буду
залечивать
сама.
Essa
é
minha
sina
Это
моя
судьба.
Sem
dó
mano
Без
жалости,
братан.
Nós
domina
Мы
доминируем.
Sinto
e
ponho
na
rima
Чувствую
и
вкладываю
в
рифму.
Vim
pra
resgatar
auto-estima
Пришла,
чтобы
вернуть
самооценку.
Pra
nós:
informação
Для
нас:
информация.
Heróis
em
formação
Герои
в
процессе
становления.
De
bamba
a
Bambatta
От
бамбаты
до
Бамбатты.
Do
terreiro
ao
tamborzão,
vai
От
террейро
до
тамборзао,
давай.
Do
batuque
ao
bass,
do
batuque
ao
bass
(do
batuque
ao
bass)
От
батукады
до
бэйса,
от
батукады
до
бэйса
(от
батукады
до
бэйса).
Do
batuque
ao
bass,
do
ba',
do
ba',
do
ba',
do
batuque
ao
bass
От
батукады
до
бэйса,
от
ба,
от
ба,
от
ба,
от
батукады
до
бэйса.
Do
batuque
ao
bass,
do
batuque
ao
bass
(do
batuque
ao
bass)
От
батукады
до
бэйса,
от
батукады
до
бэйса
(от
батукады
до
бэйса).
Do
batuque
ao
bass,
do
ba',
do
ba',
do
ba',
do
batuque
ao
bass
От
батукады
до
бэйса,
от
ба,
от
ба,
от
ба,
от
батукады
до
бэйса.
Grave
estremece
Бас
сотрясает.
Tambor
aquece
Барабан
раскаляется.
Som
de
quebrada
Звук
фавел.
Meu
batuque
pesa
uma
tonelada
Мой
батукада
весит
тонну.
Grave
estremece
Бас
сотрясает.
Tambor
aquece
Барабан
раскаляется.
Som
de
quebrada
Звук
фавел.
Meu
batuque
pesa
uma
tonelada
Мой
батукада
весит
тонну.
Do
batuque
ao
bass,
do
batuque
ao
bass
(do
batuque
ao
bass)
От
батукады
до
бэйса,
от
батукады
до
бэйса
(от
батукады
до
бэйса).
Do
batuque
ao
bass,
do
ba',
do
ba',
do
ba',
do
batuque
ao
bass
От
батукады
до
бэйса,
от
ба,
от
ба,
от
ба,
от
батукады
до
бэйса.
Do
batuque
ao
bass,
do
batuque
ao
bass
(do
batuque
ao
bass)
От
батукады
до
бэйса,
от
батукады
до
бэйса
(от
батукады
до
бэйса).
Do
batuque
ao
bass,
do
ba',
do
ba',
do
ba',
do
batuque
ao
bass
От
батукады
до
бэйса,
от
ба,
от
ба,
от
ба,
от
батукады
до
бэйса.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Damien Seth, Gabrielly Martins Nunes
Attention! Feel free to leave feedback.