Lyrics and translation Gabz - Noite de Verão

Noite de Verão

Se eu pedir pra você ficar, 'cê me promete
Que fica até o sol nascer?
E se precisar partir, 'cê me promete
Que não vai me esquecer?

Eu não me preparei pra despedida
Deixa eu ficar, contar coisas da vida
A gente tem a mente parecida
Meu bem, 'cê é minha única saída

Eu quero a sorte de um amor bandido
Só se for contigo, só se for contigo
Se amar na rua e correr perigo
Só se for contigo, só se for contigo

Aumenta o som e a minha libido
Esquece aquele coração partido
E assume que só eu, só eu
E assume que sou eu, sou eu

Se eu pedir pra você ficar, 'cê me promete
Que fica até o sol nascer?
E se precisar partir, 'cê me promete
Que não vai me esquecer?

Se eu pedir pra você ficar, 'cê me promete
Que fica até o sol nascer?
E se precisar partir, 'cê me promete
Que não vai me esquecer?

Eu faço teorias pra te decifrar
Te olho fumando na sala de estar
'Cê é ainda mais bonito quando ninguém tá
Essas coisas que só eu vejo me fazem ficar

Grita pro mundo que me quer (Grita pro mundo que me quer)
Diz que eu sou sua mulher, uh
Fala que não tem medo (Não, não, não)
Que não tem mais segredo (Não, não, não)
Lá fora já tarde
Aqui ainda é cedo

4:20 no quarto, nós a dois e eu de quatro
É lado a lado, eu quero um mundo novo com você, eh

Marrento tipo LeBron
Nós, de quebrada, no Alto Leblon
Deixa os boy olhar (Deixa os boy olhar)
Deixa os boy olhar (Deixa os boy olhar)
Na quebrada nós aumenta o som
Pro baile de kit, de Dom Pérignon
Ninguém vai nos parar
Ninguém vai nos parar

Se eu pedir pra você ficar, 'cê me promete
Que fica até o sol nascer?
E se precisar partir, 'cê me promete
Que não vai me esquecer?

Se eu pedir pra você ficar, 'cê me promete
Que fica até o sol nascer?
E se precisar partir, 'cê me promete
Que não vai me esquecer?

Tudo acaba
Tudo acaba
Tudo acaba em poesia entre nós
Tudo acaba
Tudo acaba
Tudo acaba em poesia entre nós
Tudo acaba
Tudo acaba
Tudo acaba

Летняя ночь

Если я попрошу тебя остаться, ты мне обещаешь,
Что останешься до восхода солнца?
И если тебе нужно будет уйти, ты мне обещаешь,
Что не забудешь меня?

Я не готова к прощанию,
Позволь мне остаться, рассказать о жизни,
У нас схожие мысли,
Любимый, ты мой единственный выход.

Я хочу испытать удачу запретной любви,
Только если это с тобой, только если это с тобой.
Любить на улице и подвергаться опасности,
Только если это с тобой, только если это с тобой.

Включи музыку погромче и разбуди во мне желание,
Забудь о разбитом сердце
И признай, что только я, только я,
И признай, что это я, это я.

Если я попрошу тебя остаться, ты мне обещаешь,
Что останешься до восхода солнца?
И если тебе нужно будет уйти, ты мне обещаешь,
Что не забудешь меня?

Если я попрошу тебя остаться, ты мне обещаешь,
Что останешься до восхода солнца?
И если тебе нужно будет уйти, ты мне обещаешь,
Что не забудешь меня?

Я строю теории, чтобы разгадать тебя,
Смотрю, как ты куришь в гостиной,
Ты еще красивее, когда никого нет рядом,
Эти вещи, которые вижу только я, заставляют меня оставаться.

Крикни всему миру, что хочешь меня (Крикни всему миру, что хочешь меня),
Скажи, что я твоя женщина,
Скажи, что тебе не страшно (Нет, нет, нет),
Что больше нет секретов (Нет, нет, нет),
На улице уже поздно,
А у нас еще рано.

4:20 в комнате, мы вдвоем, и я на четвереньках,
Плечом к плечу, я хочу новый мир с тобой.

Дерзкий, как Леброн,
Мы, из фавел, на вершине Леблона,
Пусть парни смотрят (Пусть парни смотрят),
Пусть парни смотрят (Пусть парни смотрят),
В фавелах мы делаем музыку громче,
Для вечеринки с китом и Dom Pérignon,
Никто нас не остановит,
Никто нас не остановит.

Если я попрошу тебя остаться, ты мне обещаешь,
Что останешься до восхода солнца?
И если тебе нужно будет уйти, ты мне обещаешь,
Что не забудешь меня?

Если я попрошу тебя остаться, ты мне обещаешь,
Что останешься до восхода солнца?
И если тебе нужно будет уйти, ты мне обещаешь,
Что не забудешь меня?

Все кончается,
Все кончается,
Все кончается поэзией между нами,
Все кончается,
Все кончается,
Все кончается поэзией между нами,
Все кончается,
Все кончается,
Все кончается.