Lyrics and translation Gabzy - As Friends

As Friends

I don't want love girl
Nuttin' too serious
Ain't in a rush girl, you want suttin' similar
Call you my baby girl, but no exclusiveness
You say you know what it is, and you're cool with it
I don't want love girl, but I got love for ya
Don't wanna change things, I like this formula
Tell your friends we're friends, but we do more than friends
Call my phone...

I'm here for a good time
Not a long time, so don't fall in love
I ain't tryna use or play games
I'm hoping that we're on the same page
I'm here for a good time
Not a long time
So don't fall in love
I ain't really looking for nuttin'
I just wanna have some fun

Cause girl I wanna banter, spa trips as friends
Make you whine up your hips as friends
They say that you're looking thick as friends
Make our haters sick as friends
I'll give you that real special feeling as friends
I'll give you that real ghetto loving as friends
Falling asleep on the phone as friends
Keeping it in on the low as friends

No expectations, no disappointments
Girl less attachments, more enjoyment yeah
Lately you been telling me "I want more"
Baby don't start that, don't start that no
I told you from the start what I'm perfect in
When I fall I fall deep, and love can poison you
And I know there's feelings flying in the air
But me can't catch that, can't catch that no...

I'm here for a good time
Not a long time, so don't fall in love
I ain't tryna use or play games
I'm hoping that we're on the same page
I'm here for a good time
Not a long time, so don't fall in love
I ain't really looking for nuttin'
I just wanna have some fun

Cause girl I wanna banter, spa trips as friends
Make you whine up your hips as friends
They say that you're looking thick as friends
Make our haters sick as friends
I'll give you that real special feeling as friends
I'll give you that real Ghetto loving as friends
Falling asleep on the phone as friends
Keeping it in on the low as friends

We don't need no title
I ain't tryna tie you, tie you down
Even though I like you
Kinda hard to wife you, wife you right now
I'm busy working on me girl
You're busy working on you too
There's no denying
That we both see potential...

I'm here for a good time
Not a long time, so don't fall in love
I ain't tryna use or play games
I'm hoping that we're on the same page
I'm here for a good time
Not a long time, so don't fall in love
I ain't really looking for nuttin'
I just wanna have some fun

Cause girl I wanna banter, spa trips as friends
Make you whine up your hips as friends
They say that you're looking thick as friends
Make our haters sick as friends
I'll give you that real Special feeling as friends
I'll give you that real ghetto loving as friends
Falling asleep on the phone as friends
Keeping it in on the low as friends

Banter, spa trips as friends
Make you whine up your hips as friends
They say that you're looking thick as friends
Make our haters sick as friends
I'll give you that real special feeling as friends
I'll give you that real ghetto loving as friends
Falling asleep on the phone as friends
Keeping it in on the low as friends

Comme des amis

Je ne veux pas d'amour, ma belle
Rien de trop sérieux
Je ne suis pas pressé, ma belle, tu veux quelque chose de similaire
Je t'appelle ma chérie, mais sans exclusivité
Tu dis que tu sais ce que c'est, et que ça te va
Je ne veux pas d'amour, ma belle, mais j'ai de l'amour pour toi
Je ne veux pas changer les choses, j'aime cette formule
Dis à tes amis que nous sommes amis, mais que nous faisons plus que des amis
Appelle-moi...

Je suis là pour passer un bon moment
Pas pour longtemps, alors ne tombe pas amoureuse
Je ne cherche pas à t'utiliser ou à jouer à des jeux
J'espère que nous sommes sur la même longueur d'onde
Je suis là pour passer un bon moment
Pas pour longtemps
Alors ne tombe pas amoureuse
Je ne cherche vraiment rien
Je veux juste m'amuser

Parce que ma belle, je veux plaisanter, des séjours au spa entre amis
Te faire bouger des hanches comme des amis
On dit que tu es magnifique, comme des amis
Rendre nos ennemis malades comme des amis
Je te donnerai ce sentiment vraiment spécial comme des amis
Je te donnerai cet amour vraiment ghetto comme des amis
S'endormir au téléphone comme des amis
Garder ça secret comme des amis

Pas d'attentes, pas de déceptions
Ma belle, moins d'attachement, plus de plaisir ouais
Dernièrement, tu me disais "Je veux plus"
Bébé ne commence pas ça, ne commence pas ça non
Je te l'ai dit dès le début dans quoi je suis parfait
Quand je tombe, je tombe profondément, et l'amour peut t'empoisonner
Et je sais qu'il y a des sentiments qui flottent dans l'air
Mais je ne peux pas attraper ça, je ne peux pas attraper ça non...

Je suis là pour passer un bon moment
Pas pour longtemps, alors ne tombe pas amoureuse
Je ne cherche pas à t'utiliser ou à jouer à des jeux
J'espère que nous sommes sur la même longueur d'onde
Je suis là pour passer un bon moment
Pas pour longtemps, alors ne tombe pas amoureuse
Je ne cherche vraiment rien
Je veux juste m'amuser

Parce que ma belle, je veux plaisanter, des séjours au spa entre amis
Te faire bouger des hanches comme des amis
On dit que tu es magnifique comme des amis
Rendre nos ennemis malades comme des amis
Je te donnerai ce sentiment vraiment spécial comme des amis
Je te donnerai cet amour vraiment ghetto comme des amis
S'endormir au téléphone comme des amis
Garder ça secret comme des amis

On n'a pas besoin d'étiquette
Je ne cherche pas à t'attacher, à te ligoter
Même si je t'aime bien
C'est un peu difficile de t'épouser, de t'épouser maintenant
Je suis occupé à travailler sur moi, ma belle
Tu es occupée à travailler sur toi aussi
On ne peut pas le nier
Que nous voyons tous les deux du potentiel...

Je suis là pour passer un bon moment
Pas pour longtemps, alors ne tombe pas amoureuse
Je ne cherche pas à t'utiliser ou à jouer à des jeux
J'espère que nous sommes sur la même longueur d'onde
Je suis là pour passer un bon moment
Pas pour longtemps, alors ne tombe pas amoureuse
Je ne cherche vraiment rien
Je veux juste m'amuser

Parce que ma belle, je veux plaisanter, des séjours au spa entre amis
Te faire bouger des hanches comme des amis
On dit que tu es magnifique comme des amis
Rendre nos ennemis malades comme des amis
Je te donnerai ce sentiment vraiment spécial comme des amis
Je te donnerai cet amour vraiment ghetto comme des amis
S'endormir au téléphone comme des amis
Garder ça secret comme des amis

Plaisanter, des séjours au spa entre amis
Te faire bouger des hanches comme des amis
On dit que tu es magnifique comme des amis
Rendre nos ennemis malades comme des amis
Je te donnerai ce sentiment vraiment spécial comme des amis
Je te donnerai cet amour vraiment ghetto comme des amis
S'endormir au téléphone comme des amis
Garder ça secret comme des amis