Lyrics and translation Gad Elbaz - Hava Nagila

Hava Nagila

Can You Feel The Vibe
Lets Dance

When you feelin low
There's a place to go
Come and dance with me

When you feel the beat
Stampin in your feet
Dance away, break free

Take two steps to the left
Two steps to the right
And turn around in circles, in circles tonite
Take two steps to the left
Two steps to the right
And turn around in circles, in circles tonite

The beat's groovin
The circles movin
I'm feelin young and free
The floor's burning
The circles turning
That's where I wanna be

Hava Nagila Hava Nagila Hava Nagila La La La
When you feel alone
Lookin for the zone
There's a place to be
We unite as one
Come and join the fun
Take my hand, and see

Take two steps to the left
Two steps to the right
And turn around in circles, in circles tonite
Take two steps to the left
Two steps to the right
And turn around in circles, in circles tonite

The beat's groovin
The circles movin
I'm feelin young and free
The floor's burning
The circles turning
That's where I wanna be

Хава Нагила

Чувствуешь ритм?
Давай танцевать!

Когда тебе грустно,
Есть место, куда можно пойти,
Пойдем потанцуем со мной.

Когда ты чувствуешь ритм,
Отбивающийся в твоих ногах,
Танцуй и освобождайся.

Сделай два шага влево,
Два шага вправо,
И кружись, кружись сегодня вечером.
Сделай два шага влево,
Два шага вправо,
И кружись, кружись сегодня вечером.

Ритм заводит,
Круг движется,
Я чувствую себя молодым и свободным.
Пол горит,
Круг вращается,
Вот где я хочу быть.

Хава Нагила Хава Нагила Хава Нагила Ла Ла Ла
Когда ты чувствуешь себя одинокой,
Ищешь своё место,
Есть место, где тебе быть.
Мы объединимся,
Присоединяйся к веселью,
Возьми меня за руку и увидишь.

Сделай два шага влево,
Два шага вправо,
И кружись, кружись сегодня вечером.
Сделай два шага влево,
Два шага вправо,
И кружись, кружись сегодня вечером.

Ритм заводит,
Круг движется,
Я чувствую себя молодым и свободным.
Пол горит,
Круг вращается,
Вот где я хочу быть.