Lyrics and translation Gad Elbaz - Meeifo Lehatchil

Meeifo Lehatchil

פותח את העיניים, מגלה עולם מדהים
מאיפה להתחיל, מאיפה להתחיל
שמש בשמיים, צחוק של ילדים
מאיפה להכיל, מאיפה להכיל
והאמת שאני תמיד מוצף בחסד
ואהבה גדולה
עד שרק בא לי להגיד
בבוקר חסדך ואמונתך בלילות
מרים את הידיים, מרגיש כמו כנפיים
הלב שלי ממריא, הלב שלי ממריא
אבא שבשמיים, הרי זה לא יום ולא יומיים
אתה איתי תמיד, אתה תמיד איתי
והאמת שאני תמיד מוצף בחסד
ואהבה גדולה
עד שרק בא לי להגיד
פזמון: בבוקר חסדך ואמונתך בלילות

Meeifo Lehatchil

J'ouvre les yeux et je découvre un monde incroyable
Par où commencer, par où commencer
Le soleil dans le ciel, le rire des enfants
Comment contenir tout cela, comment contenir tout cela
Et en vérité, je suis toujours submergé par la grâce
Et un grand amour
Au point que je n'ai qu'une envie de dire
Le matin ta grâce et ta foi la nuit
Je lève les mains, je me sens comme des ailes
Mon cœur s'envole, mon cœur s'envole
Père céleste, ce n'est pas un jour ou deux
Tu es toujours avec moi, tu es toujours avec moi
Et en vérité, je suis toujours submergé par la grâce
Et un grand amour
Au point que je n'ai qu'une envie de dire
Refrain : Le matin ta grâce et ta foi la nuit