Lyrics and translation Gad Elbaz - Olam Shel Yeladim

Olam Shel Yeladim

Potaj et ha'enaim,megaleh olam mad'him
Meifo lehatjil, meifo lehatjil
Shemesh bashamain,tsajok shel yeladim
Meifo lehatjil,meifo lehatjil
V'haemet sheaní tamid mutzaf bejesed
V'ahaba g'dolah
Ad she'rak ba li lehagid.
Baboker jasdeja v'emunateja balelot
Merim et hayadaim, margish k'mo k'nafaim
Haleb sheli mamri, haleb sheli mamri
Aba shebashamain, hari zeh lo yom ve'lo yomain
Atah iti tamid, atah tamid iti
V'haemet sheaní tamid mutzaf bejesed
V'ahaba g'dolah
Ad she'rak ba li lehagid.
Baboker jasdeja v'emunateja balelot

Мир детей

Открываешь глаза, открываешь удивительный мир
С чего же начать, с чего же начать?
Солнце в небе, смех детей
С чего же начать, с чего же начать?
И правда, я всегда окружен добротой
И огромной любовью
Пока мне хочется тебе об этом говорить.
Утром – Твоя милость, ночью – Твоя верность
Поднимаешь мои руки, расправляешь их, как крылья
Мое сердце говорит, мое сердце говорит
Отец, что на небесах, это не день и не ночь
Ты всегда со мной, Ты всегда со мной
И правда, я всегда окружен добротой
И огромной любовью
Пока мне хочется тебе об этом говорить.
Утром – Твоя милость, ночью – Твоя верность