Gad Elbaz - Save Me from My Selfie - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gad Elbaz - Save Me from My Selfie




Save Me from My Selfie
Спаси меня от моего селфи
I phone, I touch all day
Весь день с телефоном,
I work and I play
Работаю и играю,
Don't hear what you say
Не слышу, что ты говоришь,
I plug in
Я подключен.
The games that I play
Игры, в которые играю,
As time gets away
Время уходит,
In cyber I stay
В киберпространстве остаюсь,
I can't can win
Не могу победить.
YouTube streaming away
YouTube транслируется без конца,
You keep surfing all day
Серфишь весь день,
For songs that been played
В поисках песен, которые играли
On on the radio
По радио.
Tweeting all that I say
Твитнув всё, что говорю,
Facebook scrolling away
Листая Facebook,
Sharing secrets that stay
Делясь секретами, которые остаются
On on the radio
По радио.
All the things I can be
Всем, кем я могу быть,
I just wanna break free now
Я просто хочу освободиться сейчас
From technology
От технологий.
GPS can find me
GPS может меня найти,
I just wanna break free now
Я просто хочу освободиться сейчас,
It's time for me to let go
Мне пора отпустить.
Save me from my selfie
Спаси меня от моего селфи,
Oh please tell me
О, пожалуйста, скажи мне,
How to disconnect me
Как отключить меня,
Save me from my selfie
Спаси меня от моего селфи,
Oh please take me
О, пожалуйста, забери меня
And turn the signal off
И выключи сигнал.
I PlayStation all day
Играю на PlayStation весь день,
Crush candy and play
Уничтожаю конфеты и играю,
Don't hear what you say
Не слышу, что ты говоришь,
I'm plugged in
Я подключен.
The screen I obey
Экрану подчиняюсь,
My virtual day
Мой виртуальный день,
In cyber I stay
В киберпространстве остаюсь,
I can't win
Я не могу победить.
All the things I can be
Всем, кем я могу быть,
I just wanna break free now
Я просто хочу освободиться сейчас
From technology
От технологий.
Geniuses around me
Гении вокруг меня,
I just wanna break free now
Я просто хочу освободиться сейчас,
It's time for me to let go
Мне пора отпустить.
Save me from my selfie
Спаси меня от моего селфи,
Oh please tell me
О, пожалуйста, скажи мне,
How to disconnect me
Как отключить меня,
Save me from my selfie
Спаси меня от моего селфи,
Oh please take me
О, пожалуйста, забери меня,
And turn the signal off
И выключи сигнал.
Save me from my selfie
Спаси меня от моего селфи,
Oh please tell me
О, пожалуйста, скажи мне,
How to disconnect me
Как отключить меня,
Save me from my selfie
Спаси меня от моего селфи,
Oh please take me
О, пожалуйста, забери меня,
And turn the signal off
И выключи сигнал.





Writer(s): Zvika Bornstein


Attention! Feel free to leave feedback.