Lyrics and translation Gad Elbaz feat. NISSIM - Hashem Melech 2.0

Hashem Melech 2.0

This is the world make over
Moshiach will come take over
You ain't gotta be me or see what i see all you gotta do is take a look forward
Lift up your eye to the sky
Spread out your hands say thank yousmile
Get em' up put em' up leave em' up high! high! yep yep pump up the volume
Everyday stand in place heart racing no words to say
Pressures building tryna hold my place
Mind drifting, like not today
Wake up from everything
Break out your shell and scream
Hashem you're the king
Hashem you're the king

ה' מֶלֶךְ, ה' מָלַךְ, ה' יִמְלוֹךְ לְעוֹלָם וָעֵד (hashem melech hashem malach/ hashem yimloch le-olam va-ed)
ה' מֶלֶךְ, ה' מָלַךְ, ה' יִמְלוֹךְ לְעוֹלָם וָעֵד (hashem melech hashem malach/ hashem yimloch le-olam va-ed)
ה' מֶלֶךְ, ה' מָלַךְ, ה' יִמְלוֹךְ לְעוֹלָם וָעֵד (hashem melech hashem malach/ hashem yimloch le-olam va-ed)
ה' מֶלֶךְ, ה' מָלַךְ, ה' יִמְלוֹךְ לְעוֹלָם וָעֵד (hashem melech hashem malach/ hashem yimloch le-olam va-ed)

I feel the cold and the rain
I wanna get up and leave it
Everything's always the same
I wanna get up and leave it
Now we're standing here
And the night so clear
Like the shine upon your crown
Yeah we're up so high, in the midnight sky
And we'll never come back come back down

Hashem melech/ hashem malach/ our father/ king david'
S rock/ your honor/ we give our lot/ the stronger we cling/ you drop/ the blessing/ the bracha/ success/ hatzlacha/ the world is yours/ you offer it to whomever calls you/

ה' מֶלֶךְ, ה' מָלַךְ, ה' יִמְלוֹךְ לְעוֹלָם וָעֵד
ה' מֶלֶךְ, ה' מָלַךְ, ה' יִמְלוֹךְ לְעוֹלָם וָעֵד
ה' מֶלֶךְ, ה' מָלַךְ, ה' יִמְלוֹךְ לְעוֹלָם וָעֵד
ה' מֶלֶךְ, ה' מָלַךְ, ה' יִמְלוֹךְ לְעוֹלָם וָעֵד

Wake up my friend we gone / praising hashem with all of our soul/ the klippa is fighting we know / we waging a war don'
T let 'em go/ even if the world don'
T turn/ the fire will burn/ the aish tamid/ or korban/ self sacrifice / yep put aish on me / we clapping loud/ scream it loud/ we'
Re gonna take the crown / bring it back/ straight to the king/ then we bow/ malchut complete / yup!!! / pick up a mitzvah/ lay down the chet/ olam haba or olam hazeh / the feeling is great when we can say/ praise hashem his name is great!
Now we'
Re standing here / and the night so clear / like the shine upon your crown / yeah we'
Re up so high/ in the midnight sky/ and we'
Ll never come back/ come back down
Hashem melech hashem malach/ hashem yimloch le-olam va-ed / hashem melech hashem malach/ hashem yimloch le-olam va-ed hashem melech/ hashem malach/ hashem yimloch le-olam va-ed / hashem melech/ hashem malach/ hashem yimloch

Hashem Melech 2.0

C'est la rénovation du monde
Le Machia'h viendra prendre le pouvoir
Tu n'as pas besoin d'être moi ou de voir ce que je vois, tout ce que tu as à faire c'est de regarder vers l'avant
Lève les yeux au ciel
Ouvre tes mains, dis merci, souris
Lève-les, mets-les en l'air, laisse-les en l'air ! Haut ! Oui, oui, monte le volume
Chaque jour, je me tiens debout, le cœur battant, sans voix
La pression monte, j'essaie de tenir bon
Mon esprit dérive, comme si ce n'était pas pour aujourd'hui
Réveille-toi de tout
Sors de ta coquille et crie
Hachem, tu es le roi
Hachem, tu es le roi

ה' מֶלֶךְ, ה' מָלַךְ, ה' יִמְלוֹךְ לְעוֹלָם וָעֵד (Hachem est roi, Hachem a régné, Hachem régnera pour toujours et à jamais)
ה' מֶלֶךְ, ה' מָלַךְ, ה' יִמְלוֹךְ לְעוֹלָם וָעֵד (Hachem est roi, Hachem a régné, Hachem régnera pour toujours et à jamais)
ה' מֶלֶךְ, ה' מָלַךְ, ה' יִמְלוֹךְ לְעוֹלָם וָעֵד (Hachem est roi, Hachem a régné, Hachem régnera pour toujours et à jamais)
ה' מֶלֶךְ, ה' מָלַךְ, ה' יִמְלוֹךְ לְעוֹלָם וָעֵד (Hachem est roi, Hachem a régné, Hachem régnera pour toujours et à jamais)

Je sens le froid et la pluie
Je veux me lever et tout quitter
Tout est toujours pareil
Je veux me lever et tout quitter
Maintenant nous sommes ici
Et la nuit est si claire
Comme l'éclat de ta couronne
Oui, nous sommes si haut, dans le ciel de minuit
Et nous ne reviendrons jamais, jamais en bas

Hachem melech/ Hachem malach/ notre père/ le roi David/
Le rocher/ ton honneur/ nous donnons notre sort/ plus nous nous accrochons fort/ tu laisses tomber/ la bénédiction/ la bracha/ le succès/ la hatzlacha/ le monde est à toi/ tu l'offres à quiconque t'appelle/

ה' מֶלֶךְ, ה' מָלַךְ, ה' יִמְלוֹךְ לְעוֹלָם וָעֵד (Hachem est roi, Hachem a régné, Hachem régnera pour toujours et à jamais)
ה' מֶלֶךְ, ה' מָלַךְ, ה' יִמְלוֹךְ לְעוֹלָם וָעֵד (Hachem est roi, Hachem a régné, Hachem régnera pour toujours et à jamais)
ה' מֶלֶךְ, ה' מָלַךְ, ה' יִמְלוֹךְ לְעוֹלָם וָעֵד (Hachem est roi, Hachem a régné, Hachem régnera pour toujours et à jamais)
ה' מֶלֶךְ, ה' מָלַךְ, ה' יִמְלוֹךְ לְעוֹלָם וָעֵד (Hachem est roi, Hachem a régné, Hachem régnera pour toujours et à jamais)

Réveille-toi mon ami, on y va / louer Hachem de toute notre âme / la klippa se bat, nous le savons / nous menons une guerre, on ne
les laissera pas faire / même si le monde ne
change pas / le feu brûlera / l'aish tamid / ou korban / sacrifice de soi / oui mets le feu sur moi / nous applaudissons fort / crions-le fort / nous allons
prendre la couronne / la rapporter / directement au roi / puis nous nous inclinons / malchut complet / oui !!! / prends une mitzvah / dépose le chet / olam haba ou olam hazeh / le sentiment est grand quand on peut dire / loue Hachem, son nom est grand !
Maintenant nous sommes
ici / et la nuit est si claire / comme l'éclat de ta couronne / oui nous sommes
si haut / dans le ciel de minuit / et nous ne
reviendrons jamais / jamais en bas
Hachem melech Hachem malach / Hachem yimloch le-olam va-ed / Hachem melech Hachem malach / Hachem yimloch le-olam va-ed Hachem melech / Hachem malach / Hachem yimloch le-olam va-ed / Hachem melech / Hachem malach / Hachem yimloch