Lyrics and translation Gad Elbaz feat. Nissim Black - L'chaim

L'chaim

Can't you see the world is turning
Turning to ashes 'cause fire is burning
Bad news, they make you feel like you can't be happy
And so I came to make you scream L'chaim

We wanna thank everybody for coming out here Today
It's gonna be a wonderful wonderful wonderful event
And hold on for motion sickness, please

Ignore every situation and occupation
Of all your happiness
Just like a wedding or your Bar Mitzvah, be a Baal Simcha
And shout with thankfulness
Ok come on are you ready
Ok come on are you ready
Ok we are locked and steady
Five, four, three
You better stand for him
You better rock for him
You better love him, thank him
Everybody now scream L'chaim

Yea, Look
Even if the world tells you different
You can attain happiness and change in an instant
Inner peace, real joy, no catch
We live in disbelief 'cause we ain't been there yet, check
Like Avraham guided by the kishkas
God brings the outcome, you only need a rib cage
No walls, barriers and no blockage
Just move straight ahead, don't give yourself an option
The time tick tocks and if you aint got a watch then
Life passes by forgetting that he is watching
To life
Toast to the most high
We celebrate life
So L'chaim worldwide

Ok come on are you ready
Ok come on are you ready
Ok we are locked and steady
Five, four, three
We gotta dance for him
We wave our hands for him
We better serve him, hear him
Everybody now scream L'chaim

Can't you see the world is turning
Turning to ashes 'cause fire is burning
Bad news, they make you feel like you can't be happy
And so I came to make you scream L'chaim

So put your hands up
You better get up
So put your hands up
You better get up and scream

L'chaim

Tu ne vois pas que le monde tourne
Se transforme en cendres parce que le feu brûle
Les mauvaises nouvelles te font sentir comme si tu ne pouvais pas être heureux
Et je suis venu pour te faire crier L'chaim

Nous voulons remercier tout le monde d'être venu ici aujourd'hui
Ce sera un événement merveilleux, merveilleux, merveilleux
Et accroche-toi pour éviter le mal de mer, s'il te plaît

Ignore chaque situation et occupation
De tout ton bonheur
Comme un mariage ou ta Bar Mitzvah, sois un Baal Simcha
Et crie avec gratitude
Ok, allez, êtes-vous prêts
Ok, allez, êtes-vous prêts
Ok, nous sommes verrouillés et stables
Cinq, quatre, trois
Tu ferais mieux de te tenir pour lui
Tu ferais mieux de rock pour lui
Tu ferais mieux de l'aimer, de le remercier
Tout le monde crie maintenant L'chaim

Ouais, regarde
Même si le monde te dit le contraire
Tu peux atteindre le bonheur et le changement en un instant
Paix intérieure, vraie joie, pas de piège
Nous vivons dans l'incrédulité parce que nous n'y sommes pas encore allés, vérifie
Comme Avraham guidé par les kishkas
Dieu apporte le résultat, tu as juste besoin d'une cage thoracique
Pas de murs, de barrières ni de blocages
Continue tout droit, ne te donne pas d'option
Le temps tic-tac et si tu n'as pas de montre alors
La vie passe en oubliant qu'il regarde
À la vie
Un toast au très haut
Nous célébrons la vie
Alors L'chaim dans le monde entier

Ok, allez, êtes-vous prêts
Ok, allez, êtes-vous prêts
Ok, nous sommes verrouillés et stables
Cinq, quatre, trois
Nous devons danser pour lui
Nous agitons nos mains pour lui
Nous ferions mieux de le servir, de l'entendre
Tout le monde crie maintenant L'chaim

Tu ne vois pas que le monde tourne
Se transforme en cendres parce que le feu brûle
Les mauvaises nouvelles te font sentir comme si tu ne pouvais pas être heureux
Et je suis venu pour te faire crier L'chaim

Alors lève les mains
Tu ferais mieux de te lever
Alors lève les mains
Tu ferais mieux de te lever et de crier