Lyrics and translation Gad Elbaz feat. The Holocaust Survivor Band - Shine On
Through
the
long
and
darkest
times
Pendant
ces
temps
longs
et
sombres
We
found
the
strength
to
bear
Nous
avons
trouvé
la
force
de
supporter
With
the
dawn
past
the
raging
storm
Avec
l'aube
après
la
tempête
rageuse
The
light
appears
once
more
La
lumière
apparaît
à
nouveau
As
the
story
of
ancient
miracles
Comme
l'histoire
des
miracles
antiques
Magically
unfolds
Se
déroule
magiquement
The
light
of
eight
candles
La
lumière
de
huit
bougies
Revives
the
flame
of
hope
Ranime
la
flamme
de
l'espoir
שלא
שלא
יכבה
שלא
שלא
יכבה
שלא
יכבה
שלא
יכבה
נרו
לעולם
ועד
נרו
לעולם
ועד
Shelo
Shelo
Yichbeh
Shelo
Shelo
Yichbeh
Shelo
Yichbeh
Shelo
Yichbeh
Nero
Leolam
Vaed
Nero
Leolam
Vaed
Let
the
light
shine
on
Que
la
lumière
brille
The
light
shine
on
Que
la
lumière
brille
Shine
forever
more
Brille
à
jamais
Let
the
light
shine
on
Que
la
lumière
brille
The
light
shine
on
Que
la
lumière
brille
Shine
forever
more
Brille
à
jamais
And
the
few
fought
the
many
Et
les
quelques-uns
ont
combattu
les
nombreux
The
weak
defied
the
strong
Les
faibles
ont
défié
les
forts
The
righteous
dueled
with
evil
Les
justes
ont
combattu
le
mal
With
the
hand
of
g-d,
we
won
Avec
la
main
de
Dieu,
nous
avons
gagné
And
we
faced
a
bitter
enemy
Et
nous
avons
fait
face
à
un
ennemi
amer
Rekindled
by
our
faith
Rallumé
par
notre
foi
And
the
spirit
of
our
yesterday
Et
l'esprit
de
notre
hier
Strengthens
our
world
today
Renforce
notre
monde
aujourd'hui
שלא
שלא
יכבה
שלא
שלא
יכבה
שלא
יכבה
שלא
יכבה
נרו
לעולם
ועד
נרו
לעולם
ועד
Shelo
Shelo
Yichbeh
Shelo
Shelo
Yichbeh
Shelo
Yichbeh
Shelo
Yichbeh
Nero
Leolam
Vaed
Nero
Leolam
Vaed
Let
the
light
shine
on
Que
la
lumière
brille
The
light
shine
on
Que
la
lumière
brille
Shine
forever
more
Brille
à
jamais
Let
the
light
shine
on
Que
la
lumière
brille
The
light
shine
on
Que
la
lumière
brille
Shine
forever
more
Brille
à
jamais
And
the
candles
in
the
night
Et
les
bougies
dans
la
nuit
Celebrate
the
light
Célébrent
la
lumière
As
we
share
in
the
glow
Comme
nous
partageons
la
lueur
That
shines
in
our
eyes
Qui
brille
dans
nos
yeux
Let
the
light
shine
on
Que
la
lumière
brille
The
light
shine
on
Que
la
lumière
brille
Shine
forever
more
Brille
à
jamais
Let
the
light
shine
on
Que
la
lumière
brille
The
light
shine
on
Que
la
lumière
brille
Shine
forever
more
Brille
à
jamais
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.