Lyrics and translation Gadiel Espinoza - Tengo Un Amigo

Tengo Un Amigo

Tengo un amigo,
Lo conocí cuando nadie me amaba,
Estaba solo, nadie en el mundo
Comprendía la pena que a mi me embargaba,
Vino a mi vida
Me dijo mira yo soy ese amigo que tu necesitas
Tendio su mano, me dio su ayuda
Me dio la paz, que en este mundo
Cruel yo nunca conocí.

Tengo un amigo,
Por el camino siempre va conmigo
Cuando estoy solo,
Si estoy enfermo y cuando pruebas
Yo siento su ayuda

Tengo un amigo,
Me ama tanto,
Que cuando le ofendo
Siempre me perdona
Nunca lo he visto
Pero lo siento
Y aun que en el cielo tiene su mansión
El vive aquí en mi ser

J'ai un ami

J'ai un ami,
Je l'ai rencontré quand personne ne m'aimait,
J'étais seul, personne dans le monde
Ne comprenait la tristesse qui me rongeait,
Il est arrivé dans ma vie
Il m'a dit, regarde, je suis cet ami dont tu as besoin
Il a tendu sa main, il m'a aidé
Il m'a donné la paix, que dans ce monde
Cruel, je n'ai jamais connue.

J'ai un ami,
Il marche toujours à mes côtés
Quand je suis seul,
Si je suis malade et quand je fais l'expérience
Je sens son aide

J'ai un ami,
Il m'aime tellement,
Que quand je l'offense
Il me pardonne toujours
Je ne l'ai jamais vu
Mais je le sens
Et même si au ciel il a sa demeure
Il vit ici dans mon être