Gadiel feat. Yandel - Magia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gadiel feat. Yandel - Magia




Magia
Magie
Como por arte de magia
Comme par magie
Amaneces en mi cama
Tu te réveilles dans mon lit
Todo el fin de semana
Tout le week-end
Te gusta mi labia
Tu aimes mon charisme
Intercambiamos palabras y ya no me ladra
On échange des mots et tu ne m'aboies plus dessus
El capitán yandel
Le capitaine Yandel
Ella siempre busca la alternativa pa la salida y se me escapa
Elle cherche toujours une alternative pour s'échapper et elle me file entre les doigts
La regla es que no hay disciplina, de mala conducta ella está contagia
La règle est qu'il n'y a pas de discipline, elle est contagieuse par sa mauvaise conduite
Y si me baila de espalda toda la noche conmigo se va
Et si elle danse le dos contre moi toute la nuit, elle s'en va avec moi
Ando buscando atraparla de bajo de la sábana haber si se va
Je cherche à l'attraper sous les draps pour voir si elle part
Dale a la pista y dámelo
Donne-moi la piste et donne-moi
La noche está pa nosotros
La nuit est pour nous
Empezó la cabalgata, ven móntate en el potro
La cavalcade a commencé, viens, monte sur le cheval
Si no salté...
Si je n'ai pas sauté...
Que ando ready como coto
Je suis prêt comme un colibri
Y mi pegada pal perreo no lo tiene ningún otro
Et mon style de danse n'est égalé par aucun autre
Así que dóblate que tu eres legendaria pal culeo
Alors plie-toi car tu es légendaire pour le c**
Baby agárrate que aquí llego el preseo del torneo
Bébé, accroche-toi, le prix du tournoi arrive
Y es que pa que tu meneo le tengo un bombardeo
Et pour ton mouvement, j'ai un bombardement
Un poco de música, Veguilla de trofeo
Un peu de musique, Veguilla de Trophée
Y si no estás clara, todavía que no hace falta batería
Et si tu n'es pas au courant, je n'ai pas besoin de batterie
Pa tenerte encendía me sobran energías
Pour te faire vibrer, j'ai de l'énergie à revendre
Saco el día pa darte una barría
Je sors le jour pour te faire vibrer
Esta todo claro para todo el mundo que eres mía mía mía
C'est clair pour tout le monde que tu es à moi, à moi, à moi
Ella siempre busca la alternativa pa la salida y se me escapa
Elle cherche toujours une alternative pour s'échapper et elle me file entre les doigts
La regla es que no hay disciplina, de mala conducta ella está contagia
La règle est qu'il n'y a pas de discipline, elle est contagieuse par sa mauvaise conduite
Y si me baila de espalda toda la noche conmigo se va
Et si elle danse le dos contre moi toute la nuit, elle s'en va avec moi
Ando buscando atraparla de bajo de la sábana haber si se va
Je cherche à l'attraper sous les draps pour voir si elle part
Hoy yo la atrapo con el flow de guapo
Aujourd'hui, je l'attrape avec le flow d'un beau gosse
Botellas de chapo como hacen los capos
Des bouteilles de champagne comme le font les patrons
Después que la saco, el dinero lo saco
Après l'avoir sortie, je sors l'argent
Soy yo y mi corillo, no brego con sapos
C'est moi et mon équipe, je ne me mêle pas aux crapauds
Envolviéndote mamá
Je t'enveloppe, maman
Te quiero bajo la brisa, con una sonrisa
Je veux te voir sous la brise, avec un sourire
Yandel no se hecha pa tras
Yandel ne recule pas
Siempre es pa lante en el acto, que sienta el impacto
Il est toujours en avant dans l'action, qu'elle sente l'impact
Como por arte de magia
Comme par magie
Amaneces en mi cama
Tu te réveilles dans mon lit
Todo el fin de semana
Tout le week-end
Te gusta mi labia
Tu aimes mon charisme
Intercambiamos palabras y ya no me ladra
On échange des mots et tu ne m'aboies plus dessus
Ella siempre busca la alternativa pa la salida y se va escapa
Elle cherche toujours une alternative pour s'échapper et elle me file entre les doigts
La regla es que no hay disciplina, de mala conducta ella está contagia
La règle est qu'il n'y a pas de discipline, elle est contagieuse par sa mauvaise conduite
Y si me baila de espalda toda la noche conmigo se va
Et si elle danse le dos contre moi toute la nuit, elle s'en va avec moi
Ando buscando atraparla debajo de la sábana haber si se va
Je cherche à l'attraper sous les draps pour voir si elle part
Oye el combo sabe que tu eres una titera
Hé, le combo sait que tu es une diva
Dímelo Urba
Dis-le à Urba
Rome
Rome
Los Evo Jedis
Les Evo Jedis
Los Hermanos Veguilla
Les Frères Veguilla
EarCandy
EarCandy





Writer(s): Gadiel Veguilla Malave, Justin Rafael Quiles, Llandel Veguilla Malave, Luis Jorge Romero, Roberto Vazquez, Urbani Mota Cedeno


Attention! Feel free to leave feedback.