Lyrics and translation Gadiel - Adicta al Jangueo
Adicta al Jangueo
Accro à la fête
De
día
si
la
vez
en
sus
horas
laborables
Si
tu
la
vois
en
journée,
pendant
ses
heures
de
travail
No
notarás
que
hay
un
misterio
Tu
ne
remarqueras
aucun
mystère
No
dejes
que
su
apariencia,
ni
su
facha
a
ti
te
engañen
Ne
te
laisse
pas
tromper
par
son
apparence,
ni
son
allure
No
es
gata
para
coger
en
enserio
Elle
n'est
pas
une
fille
à
prendre
au
sérieux
Imagina
lo
que
pasa
en
ella
Imagine
ce
qui
se
passe
en
elle
Se
transforma
cuando
escapa
el
sol
Elle
se
transforme
lorsque
le
soleil
disparaît
Cae
a
noche
y
ella
se
revela
La
nuit
tombe
et
elle
se
révèle
Es
una
yal
camuflajeada
de
nena
buena
C'est
une
tigresse
camouflée
en
bonne
fille
Ella
es,
una
adicta
al
jangueo
Elle
est,
une
accro
à
la
fête
Síguela
si
la
ves,
por
que
es
adicta
al
perrero
Suis-la
si
tu
la
vois,
car
elle
est
accro
au
"perreo"
Rápido
se
ajusta
al
bellqueo
Elle
s'adapte
rapidement
au
"bellaqueo"
Es,
una
adicta
al
jangue
Elle
est,
une
accro
à
la
fête
Síguela
si
la
ves,
por
que
es
adicta
al
perrero
Suis-la
si
tu
la
vois,
car
elle
est
accro
au
"perreo"
Rápido
se
ajusta
al
bellaqueo
Elle
s'adapte
rapidement
au
"bellaqueo"
Y
me
le
pego
atrás,
atrás,
dándole
duro
al
track
Et
je
me
colle
à
elle,
derrière,
frappant
fort
sur
le
rythme
Que
esta
sonando
de
la
música
donde
ella
es
experta
Qui
joue
de
la
musique
où
elle
est
experte
En
la
escuela
elle
no
era
buena
en
la
suma
y
la
resta
À
l'école,
elle
n'était
pas
douée
en
addition
et
en
soustraction
Pero
en
el
perreo
solido,
elle
es
la
maestra
Mais
en
"perreo"
solide,
elle
est
la
maîtresse
Y
no
es
acto
para
cardíacos,
tiene
un
flow
cardiaco
Et
ce
n'est
pas
pour
les
cardiaques,
elle
a
un
flow
cardiaque
Piquetua,
pero
esta
noche
yo
la
machaco
Piquetua,
mais
ce
soir
je
la
broie
Se
me
pega,
problemática
y
se
quita
los
tacos
Elle
s'accroche
à
moi,
problématique
et
elle
enlève
ses
talons
Quiere
sentir
duro
y
fuerte,
el
poder
de
un
impacto
Elle
veut
sentir
fort
et
puissant,
le
pouvoir
d'un
impact
Y
con
la
mano
para
el
suelo,
el
cul
Et
avec
la
main
au
sol,
le
cul
Para
arriba,
rapp
para
arriba,
rapp
para
rriba
En
haut,
rapp
en
haut,
rapp
en
haut
Y
con
la
mano
para
el
suelo,
el
cul
Et
avec
la
main
au
sol,
le
cul
Para
arriba,
rapp
para
arriba,
rapp
para
rriba
En
haut,
rapp
en
haut,
rapp
en
haut
Ella
es,
una
adicta
al
jangueo
Elle
est,
une
accro
à
la
fête
Síguela
si
la
ves,
por
que
es
adicta
al
perrero
Suis-la
si
tu
la
vois,
car
elle
est
accro
au
"perreo"
Rápido
se
ajusta
al
bellqueo
Elle
s'adapte
rapidement
au
"bellaqueo"
Es,
una
adicta
al
jangue
Elle
est,
une
accro
à
la
fête
Síguela
si
la
ves,
por
que
es
adicta
al
perrero
Suis-la
si
tu
la
vois,
car
elle
est
accro
au
"perreo"
Rápido
se
ajusta
al
bellaqueo
Elle
s'adapte
rapidement
au
"bellaqueo"
De
jangueo
es
adcita,
amigas
tiene
riscas
Accro
à
la
fête,
ses
amies
sont
des
"riscas"
Se
ajusta
al
bellaqueo,
difícil
que
se
resista
Elle
s'adapte
au
"bellaqueo",
difficile
de
lui
résister
La
discoteca
conquita,
cuando
le
mete
al
perrear,
perrar
La
discothèque
la
conquiert,
lorsqu'elle
se
met
à
"perrear",
"perrear"
Y
el
mahon
empieza
a
martillara,
se
pone
killa
Et
le
"mahon"
commence
à
marteler,
elle
devient
"killa"
No
es
doboll
maker,
pero
ese
mohon
da
problema
Ce
n'est
pas
un
"doboll
maker",
mais
ce
"mohon"
pose
problème
Caliente
la
nena
bate
como
haciendo
una
crema
La
petite
fille
chaude
bat
comme
si
elle
faisait
une
crème
Si
si
la
ves
síguela,
que
esta
buscando
pura
perreadora
dura
Si
si
tu
la
vois
suis-la,
elle
recherche
une
"perreadora"
dure
Experta,
pura
candela
pura
Experte,
pure
flamme
pure
Ehhh
que
ella
vino
a
perrear
Ehhh
qu'elle
est
venue
pour
"perrear"
Y
con
el
general,
su
ataque
va
a
empezar
Et
avec
le
général,
son
attaque
va
commencer
Ohh
preparen
la
zona
Ohh
préparez
la
zone
Que
de
casería
salio
la
leona
Car
la
lionne
est
sortie
de
chasse
Ella
es,
una
adicta
al
jangueo
Elle
est,
une
accro
à
la
fête
Síguela
si
la
ves,
por
que
es
adicta
al
perrero
Suis-la
si
tu
la
vois,
car
elle
est
accro
au
"perreo"
Rápido
se
ajusta
al
bellqueo
Elle
s'adapte
rapidement
au
"bellaqueo"
Es,
una
adicta
al
jangue
Elle
est,
une
accro
à
la
fête
Síguela
si
la
ves,
por
que
es
adicta
al
perrero
Suis-la
si
tu
la
vois,
car
elle
est
accro
au
"perreo"
Rápido
se
ajusta
al
bellaqueo
Elle
s'adapte
rapidement
au
"bellaqueo"
Y
con
la
mano
para
el
suelo,
el
cul
Et
avec
la
main
au
sol,
le
cul
Para
arriba,
rapp
para
arriba,
rapp
para
rriba
En
haut,
rapp
en
haut,
rapp
en
haut
Y
con
la
mano
para
el
suelo,
el
cul
Et
avec
la
main
au
sol,
le
cul
Para
arriba,
rapp
para
arriba,
rapp
para
rriba
En
haut,
rapp
en
haut,
rapp
en
haut
Vamos
a
quedarnos
con
la
discoteca!
On
va
rester
avec
la
discothèque
!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Christopher Bryan Montalvo García, Gadiel Veguilla Malave, Llandel Veguilla Malave, Victor Viera Moore, William Ríos
Attention! Feel free to leave feedback.