Gadiel - Dulce - translation of the lyrics into German

Dulce - Gadieltranslation in German




Dulce
Süß
(Oooh oooh oooh)...
(Oooh oooh oooh)...
Dulce Como Carameloooh
Süß wie Karamelloooh
Tu Eres Mi Desveloooh
Du bist meine Schlaflosigkeitoooh
Y Te Pasa Igual Cuando Piensa En Mi
Und dir geht es genauso, wenn du an mich denkst
Por La Noche
in der Nacht
Dulce Como Carameloooh
Süß wie Karamelloooh
Tu Eres Mi Desveloooh
Du bist meine Schlaflosigkeitoooh
Y Yo Se Que Tiemblas Cuando
Und ich weiß, dass du zitterst, wenn
Tu Me Piensas Amandote
du daran denkst, wie ich dich liebe
Dulce Como Carameloooh
Süß wie Karamelloooh
Tu Eres Mi Desvelooh
Du bist meine Schlaflosigkeit
Y Te Pasa Igual Cuando
Und dir geht es genauso, wenn
Piensa En Mi Por La Noche
du an mich denkst in der Nacht
Dulce Como Caramelooh
Süß wie Karamelloooh
Tu Eres Mi Desveloooh
Du bist meine Schlaflosigkeitoooh
Y Yo Se Que Tiemblas Cuando
Und ich weiß, dass du zitterst, wenn
Tu Me Piensas Amandote
du daran denkst, wie ich dich liebe
Me Tiene Asombrado Cuando
Ich war erstaunt, als
Yo La Vi Pasar, Rapido Maquineo′
ich sie vorbeigehen sah, schnell überlegte ich mir′
Una Manera De Conversar
einen Weg, ins Gespräch zu kommen
Pienso Que Le Gano Me Le Acerco
Ich denke, ich gewinne sie für mich, ich nähere mich ihr
Y Le Tomo La Mano Mirandola Alos Ojos
und nehme ihre Hand, schaue ihr in die Augen
Le Digo Contigo Quiero Estar
Ich sage ihr, mit dir will ich sein
Agacha La Cabeza
Sie senkt den Kopf
Y Me Da Media Sonrisa
und schenkt mir ein halbes Lächeln
Se Me Acerca Y Me Dice Tenemos
Sie kommt auf mich zu und sagt mir: Wir haben
Tiempo No Hay Prisa
Zeit, keine Eile
Yo Tambien Te Vi Cuando Pase
Ich habe dich auch gesehen, als ich vorbeiging
Tambien Te Note, Conversemos
Ich habe dich auch bemerkt, lass uns reden
La Noche Es Joven Los Tragos Avisan
Die Nacht ist jung, die Drinks kündigen es an
Y Los Tragos Dijiero
Und die Drinks sprachen
Y Dos Cuerpos Se Unieron
Und zwei Körper vereinten sich
Y Dos Almas Deseandose Juntas Amanecieron
Und zwei Seelen, die sich begehrten, erwachten zusammen
Desde Que Probe Tu Nectar
Seit ich deinen Nektar gekostet habe
Mis Ganas Aparecieron Y Disde Que Aparecieron Lo Unico Que Hago Es Pensar En...
ist mein Verlangen erwacht, und seit es erwacht ist, tue ich nichts anderes, als daran zu denken...
Dulce Como Carameloooh
Süß wie Karamelloooh
Tu Eres Mi Desveloooh
Du bist meine Schlaflosigkeitoooh
Y Te Pasa Igual Cuando
Und dir geht es genauso, wenn
Piensa En Mi Por Las Noches
du an mich denkst in den Nächten
Dulce Como Carameloooh
Süß wie Karamelloooh
Tu Eres Mi Desveloooh
Du bist meine Schlaflosigkeitoooh
Y Yo Se Que Tiemblas
Und ich weiß, dass du zitterst,
Cuando Tu Me Piensas Amandote
wenn du daran denkst, wie ich dich liebe
Te Pienso, Prendo Vuevo Y Te Pienso
Ich denke an dich, zünde einen an, wieder denke ich an dich
Y Por Mas Que Analiso Todavia
Und egal wie sehr ich analysiere, immer noch
No Comprendo
verstehe ich nicht
Como Diablos Arrancaste En Cada Parte De Mi Ser
Wie zum Teufel du dich in jeden Teil meines Wesens eingenistet hast
Como Quiero Volver Te Lo Hacertelo
Wie sehr ich es dir wieder machen will
Hasta Enloquecer
bis zum Wahnsinn
(Papapapapapapan)
(Papapapapapapan)
Darte Mas Fuerte
Dir fester geben
En Miles De Posisiones
in tausenden Stellungen
Moderte, Comerte
Dich beißen, dich aufessen
Los Otros Dias Te Vi
Neulich sah ich dich
De Casualidad
zufällig
No Fui Que Te Seguii
Ich bin dir nicht gefolgt
La Impresion Que Resivi De Ti
Der Eindruck, den ich von dir bekam
Que Querias De Mi
dass du etwas von mir wolltest
Pues Te Hable
Also sprach ich dich an
Y Te Pregunte
Und ich fragte dich
Directo Si Querias Verme Otra Vez
direkt, ob du mich wiedersehen wolltest
Dulce Quieres Repetir
Süße, willst du wiederholen
Dulce quieres Que Le De
Süße, willst du, dass ich es dir gebe
Digame Por Que Me Muero De Las Ganas
Sag es mir, denn ich sterbe vor Verlangen
Desde Que Puede Tenerte Lo Que Hago Es Pensar Que Tu Eres?
Seit ich dich haben konnte, denke ich nur daran, dass du bist?
Dulce Como Carameloooh
Süß wie Karamelloooh
Tu Eres Mi Desveloooh
Du bist meine Schlaflosigkeitoooh
Y Te Pasa Igual Cuando
Und dir geht es genauso, wenn
Pienso En Mi Por La Noche
du an mich denkst in der Nacht
Dulce Como Carameloooh
Süß wie Karamelloooh
Tu Eres Mi Desveloooh
Du bist meine Schlaflosigkeitoooh
Y Yo Se Que Tiemblas Cuando
Und ich weiß, dass du zitterst, wenn
Tu Me Piensas Amandote
du daran denkst, wie ich dich liebe
(Aajajaajaa)
(Aajajaajaa)
Los Protagonistas De Esta Historia
Die Protagonisten dieser Geschichte
(Tainy)
(Tainy)
(Ear Candy)
(Ear Candy)
(Gaby Music)
(Gaby Music)
(ALTO RANGO)
(ALTO RANGO)





Writer(s): Juan Luis Morera, Marcos Ramirez Carrasquillo, Leslie Grace Martinez, Victor Rafael Torres Betancourt, Christian Andres Linares-carrasquillo


Attention! Feel free to leave feedback.