Gadiel - Mi Reggaetón - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gadiel - Mi Reggaetón




Mi Reggaetón
Mon Reggaeton
Ja, ja, ja
Ouais, ouais, ouais
The five star
The five star
Gaby Music
Gaby Music
Préndelo
Allume-le
Mírala (mírala)
Regarde-la (regarde-la)
Cómo se suelta el pelo (cómo se suelta el pelo)
Comment elle se défait les cheveux (comment elle se défait les cheveux)
Ready pa′ un duelo (ready, ready)
Prête pour un duel (prête, prête)
Y le gusta mi reguetón, reguetón, reguetón
Et elle aime mon reggaeton, reggaeton, reggaeton
Y mírala (ouh)
Et regarde-la (ouh)
Cómo se suelta el pelo (cómo se suelta el pelo)
Comment elle se défait les cheveux (comment elle se défait les cheveux)
Ready pa' un duelo (ready, ready)
Prête pour un duel (prête, prête)
Y le gusta mi reguetón, reguetón, reguetón
Et elle aime mon reggaeton, reggaeton, reggaeton
Ella se lo goza cuando me lo roza
Elle se régale quand je la touche
Se pone celosa si no es con ella la cosa (tú sabe′)
Elle devient jalouse si ce n'est pas avec elle que ça se passe (tu sais)
Ella es una impia, super peligrosa
Elle est une impie, super dangereuse
Y pa' masacrarme ella no tiembla, no es nerviosa
Et pour me massacrer, elle ne tremble pas, elle n'est pas nerveuse
Y se pone títera, si lo quiere, así será
Et elle devient une marionnette, si elle le veut, ce sera comme ça
En el perreo tiene experiencia, tiene madera
Elle a de l'expérience dans le perreo, elle a du talent
Retumba como el bajo pa' que vea lo que trajo
Ça résonne comme les basses pour que tu voies ce qu'elle a apporté
La prendo, la consumo y con ella me enviajo
Je l'allume, je la consomme et je m'envole avec elle
Bien en la pose, en to′, tengo su alimento
Bien dans la pose, en tout, j'ai sa nourriture
Esa nena ta′ rica, dura como el cemento
Cette fille est riche, dure comme du ciment
No me da una queja, de ella se deja
Elle ne se plaint pas, elle se laisse aller à moi
Papi eso es mío, salte del medio, despeja pa' fuera
Papa, c'est à moi, dégage du chemin, dégage d'ici
Y mírala (mírala)
Et regarde-la (regarde-la)
Cómo se suelta el pelo (cómo se suelta el pelo)
Comment elle se défait les cheveux (comment elle se défait les cheveux)
Ready pa′ un duelo (ready, ready)
Prête pour un duel (prête, prête)
Y le gusta mi reguetón, reguetón, reguetón
Et elle aime mon reggaeton, reggaeton, reggaeton
Y mírala (ouh)
Et regarde-la (ouh)
Cómo se suelta el pelo (cómo se suelta el pelo)
Comment elle se défait les cheveux (comment elle se défait les cheveux)
Ready pa' un duelo (ready, ready)
Prête pour un duel (prête, prête)
Y le gusta mi reguetón, reguetón, reguetón
Et elle aime mon reggaeton, reggaeton, reggaeton
El bandido se introduce
Le bandit s'introduit
Dale fuego, apaga las luces
Allume le feu, éteins les lumières
Tranquilita, sálgamono′ de los rebuluses
Tranquille, sors-moi des ennuis
Que en lo oscuro la estuce
Que dans l'obscurité, je la touche
Que el novio no se cruce
Que le petit ami ne se croise pas
Ya se puso loquita con lo que yo le puse
Elle est devenue folle avec ce que je lui ai mis
Y mientras más te miro, yo más me empeño
Et plus je te regarde, plus je m'engage
Ella es la que me prende, la que me quita el sueño
Elle est celle qui m'allume, celle qui me prive de sommeil
Se le marca el bikini con su color trigueño
Son bikini se dessine avec sa peau bronzée
Y en ella yo demuestro mi desempeño (Gadiel)
Et en elle, je montre mon talent (Gadiel)
Y moviendo el boom-boom ella me tiene culeco (ouh)
Et en bougeant le boom-boom, elle me fait tourner la tête (ouh)
Me llena de sudor de su pelo que vino seco
Elle me couvre de sueur de ses cheveux qui étaient secs
La sumini lo sueco, un cuerpo de respeto
Je lui donne du sueco, un corps de respect
Empezó la cartelera y ta' chueco (pla-pla-pla)
La cartelera a commencé et c'est tordu (pla-pla-pla)
Y mírala (mírala)
Et regarde-la (regarde-la)
Cómo se suelta el pelo (cómo se suelta el pelo)
Comment elle se défait les cheveux (comment elle se défait les cheveux)
Ready pa′ un duelo (ready, ready)
Prête pour un duel (prête, prête)
Y le gusta mi reguetón, reguetón, reguetón
Et elle aime mon reggaeton, reggaeton, reggaeton
Y mírala (ouh)
Et regarde-la (ouh)
Cómo se suelta el pelo (cómo se suelta el pelo)
Comment elle se défait les cheveux (comment elle se défait les cheveux)
Ready pa' un duelo (ready, ready)
Prête pour un duel (prête, prête)
Y le gusta mi reguetón, reguetón, reguetón
Et elle aime mon reggaeton, reggaeton, reggaeton
Reguetón
Reggaeton
Ja, ja, ja
Ouais, ouais, ouais
Reguetón, reggae, reggae
Reggaeton, reggae, reggae
Gaby Music
Gaby Music
Vamo' a retumbar esto aquí
On va faire trembler ça ici
Reguetón, reguetón
Reggaeton, reggaeton
Gadiel
Gadiel
Reggae, reggae
Reggae, reggae
Ouh
Ouh
The Five Star
The Five Star
Reguetón, reguetón, reggae, reggae (EARCANDY "El Oído Dulce")
Reggaeton, reggaeton, reggae, reggae (EARCANDY "El Oído Dulce")
A mi nena le gusta
Ma fille aime ça
Reguetón, reguetón, reggae, reggae
Reggaeton, reggaeton, reggae, reggae
Ustedes seguirán siendo los mejores
Vous resterez les meilleurs
Pero en el segundo lugar, ja, ja, ja, ja
Mais en deuxième place, ouais, ouais, ouais, ouais





Writer(s): Gadiel Veguilla Malave, Juan G. Rivera, Llandel Veguilla Malave


Attention! Feel free to leave feedback.