Gadiel - Permiso - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gadiel - Permiso




Permiso
Permission
No puedo picharle a esta situación
Je ne peux pas m'attaquer à cette situation
Y menos a esa figura
Et encore moins à cette figure
Aprovecho el momento es la ocasión
Je profite du moment, c'est l'occasion
Vamos perdamos la cordura porque
Allons perdre la raison parce que
Prefiero pedir perdón, que permiso
Je préfère demander pardon que permission
Si me dala verde, lo siente
Si je te donne le feu vert, tu le regretteras
No lo que me hiciste, caí en tu hechizo
Je ne sais pas ce que tu m'as fait, je suis tombé sous ton charme
Y quiero mandarte en caliente
Et je veux te faire vibrer
Prefiero pedir perdón, que permiso
Je préfère demander pardon que permission
Si me dala verde, lo siente
Si je te donne le feu vert, tu le regretteras
No lo que me hiciste, caí en tu hechizo
Je ne sais pas ce que tu m'as fait, je suis tombé sous ton charme
Y quiero mandarte en caliente
Et je veux te faire vibrer
Es que con esa carita no me puedo resistir
C'est que je ne peux pas résister à cette petite frimousse
Ese cuerpo mortal es lo que quiero sentir
Ce corps mortel est ce que je veux sentir
Que me brindes una noche, te voy a pedir
Je te demande de me faire passer une nuit
Pero en lo que eso llega, como melvy en mivil
Mais en attendant, comme Melvy dans Mivil
El momento es de nosotros y vamos hacer que valga
Le moment est à nous et nous allons faire en sorte qu'il en vaille la peine
Me tiene motivado, esa soltura de tu falda
J'en suis motivé, cette aisance de ta jupe
Mis manos en tu cintura, las tuyas en mi cuello
Mes mains sur tes hanches, les tiennes sur mon cou
Me estoy imaginando hablándote el cabello
Je m'imagine te parler dans les cheveux
y yo aquí formamos la bulla
Toi et moi ici, on fait la fête
corres con la mía, que yo corro con la tuya
Tu gères la mienne, moi je gère la tienne
Esto no se detiene hasta que llegue la patrulla
Ça ne s'arrête pas jusqu'à ce que la patrouille arrive
Aquí hay besos caricias y todo lo que eso incluya
Il y a des baisers, des caresses et tout ce que ça implique
Prefiero pedir perdón, que permiso
Je préfère demander pardon que permission
Si me dala verde, lo siente
Si je te donne le feu vert, tu le regretteras
No lo que me hiciste, caí en tu hechizo
Je ne sais pas ce que tu m'as fait, je suis tombé sous ton charme
Y quiero mandarte en caliente
Et je veux te faire vibrer
Prefiero pedir perdón, que permiso
Je préfère demander pardon que permission
Si me dala verde, lo siente
Si je te donne le feu vert, tu le regretteras
No lo que me hiciste, caí en tu hechizo
Je ne sais pas ce que tu m'as fait, je suis tombé sous ton charme
Y quiero mandarte en caliente
Et je veux te faire vibrer
Y déjate llevar amor, enciende la llama
Et laisse-toi aller mon amour, allume la flamme
Te quiero ver envuelta, acostadita en mi cama
Je veux te voir enveloppée, allongée dans mon lit
Entre sabanas de seda, mi cuerpo te reclama
Entre des draps de soie, mon corps te réclame
y yo haciéndolo suave, bien rico y con ganas
Toi et moi en train de le faire doucement, bien savoureux et avec envie
y yo aquí formamos la bulla
Toi et moi ici, on fait la fête
corres con la mía, que yo corro con la tuya
Tu gères la mienne, moi je gère la tienne
Esto no se detiene aunque llegue la patrulla
Ça ne s'arrête pas même si la patrouille arrive
Aquí hay besos caricias y todo lo que eso incluya
Il y a des baisers, des caresses et tout ce que ça implique
Prefiero pedir perdón, que permiso
Je préfère demander pardon que permission
Si me dala verde, lo siente
Si je te donne le feu vert, tu le regretteras
No lo que me hiciste, caí en tu hechizo
Je ne sais pas ce que tu m'as fait, je suis tombé sous ton charme
Y quiero mandarte en caliente
Et je veux te faire vibrer
Prefiero pedir perdón, que permiso
Je préfère demander pardon que permission
Si me dala verde, lo siente
Si je te donne le feu vert, tu le regretteras
No lo que me hiciste, caí en tu hechizo
Je ne sais pas ce que tu m'as fait, je suis tombé sous ton charme
Y quiero mandarte en caliente
Et je veux te faire vibrer
Oye muñeca mala mía
ma belle petite sauvage
Es que usted está demasiado irresistible ja-ja-ja
C'est que tu es trop irrésistible ja-ja-ja
Esto es alto rango
C'est du haut niveau
Gadiel
Gadiel
Gavy Music
Gavy Music
Dimelo Gunity
Dis-le Gunity
Lil Candy
Lil Candy
El oido dulce
L'oreille douce
Dimelo Pucka
Dis-le Pucka
Whats up
Quoi de neuf
Come on
Allez





Writer(s): Gadiel Veguilla Malave, Juan G. Rivera, Llandel Veguilla Malave, Orlando Aponte, William Ríos


Attention! Feel free to leave feedback.