Gadiel - Pégate Más - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gadiel - Pégate Más




Pégate Más
Rapproche-toi Plus
Pégate más
Rapproche-toi plus
Un poco más
Un peu plus
Te quiero decir
Je veux te dire
Que te quiero más
Que je t'aime plus
Pégate más
Rapproche-toi plus
Un poco más
Un peu plus
Te quiero decir
Je veux te dire
Que te quiero más (más, más, más, más)
Que je t'aime plus (plus, plus, plus, plus)
Despacio, hazlo lento
Lentement, fais-le lentement
Haz que se detenga el tiempo
Fais que le temps s'arrête
Me enloquece ver tu cuerpo
Je deviens fou en regardant ton corps
Junto con tus movimientos
Avec tes mouvements
Que te quiero, lo
Je sais que je t'aime
me quieres también
Tu m'aimes aussi
Déjame ver lo que tienes para mí-í-í
Laisse-moi voir ce que tu as pour moi-i-i
Que te quiero, lo
Je sais que je t'aime
me quieres también
Tu m'aimes aussi
Déjame ver lo que tienes para mí-í-í
Laisse-moi voir ce que tu as pour moi-i-i
Le digo "baby, échese pa'cá"
Je lui dis "bébé, viens ici"
Qué bien se ve con ese cuerpo de gimnasta
Comme elle est belle avec ce corps de gymnaste
Dime si tienes una fantasía intacta para complacerla
Dis-moi si tu as un fantasme intact pour le satisfaire
No le importa nada, se va conmigo
Elle ne se soucie de rien, elle part avec moi
Cómo le encanta que me la lleve de paseo
Comme elle aime que je l'emmène en promenade
Y si preguntan, yo soy su amigo
Et si on me pose des questions, je suis son ami
Si le da frío a la muchacha, tranqui, que yo seré su abrigo
Si la fille a froid, tranquille, je serai son manteau
Cada vez que me le encuentro
Chaque fois que je la retrouve
Llegamo' al otro día
On arrive le lendemain
Cada vez que me le encuentro
Chaque fois que je la retrouve
Las gana' siempre están prendía'
Ses envies sont toujours allumées
Pégate más
Rapproche-toi plus
Un poco más
Un peu plus
Te quiero decir
Je veux te dire
Que te quiero más (más, más, más, más)
Que je t'aime plus (plus, plus, plus, plus)
Despacio, hazlo lento
Lentement, fais-le lentement
Haz que se detenga el tiempo
Fais que le temps s'arrête
Me enloquece ver tu cuerpo
Je deviens fou en regardant ton corps
Junto con tus movimientos
Avec tes mouvements
Que te quiero, lo
Je sais que je t'aime
me quieres también
Tu m'aimes aussi
Déjame ver lo que tienes para mí-í-í
Laisse-moi voir ce que tu as pour moi-i-i
que la gente, en estos tiempos cuando nos ven no lo entienden
Je sais que les gens, en ces temps, quand ils nous voient, ne comprennent pas
Y no lo niego, es mi manera de quererte
Et je ne le nie pas, c'est ma façon de t'aimer
Impaciente de tus besos
Impatient de tes baisers
De tu pelo, de tu cuerpo
De tes cheveux, de ton corps
Dime a dónde y yo le llego
Dis-moi et j'y suis
Pégate más
Rapproche-toi plus
Un poco más
Un peu plus
Te quiero decir
Je veux te dire
Que te quiero más (más, más, más, más)
Que je t'aime plus (plus, plus, plus, plus)
Despacio, hazlo lento
Lentement, fais-le lentement
Haz que se detenga el tiempo
Fais que le temps s'arrête
Me enloquece ver tu cuerpo
Je deviens fou en regardant ton corps
Junto con tus movimientos
Avec tes mouvements
Que te quiero, lo
Je sais que je t'aime
me quieres también
Tu m'aimes aussi
Déjame ver lo que tienes para mí-í-í
Laisse-moi voir ce que tu as pour moi-i-i
Ja, ja, ja, pura belleza latina (que te quiero, lo sé)
Ja, ja, ja, pura belleza latina (que te quiero, lo sé)
Gadiel "The Five Star" (tú me quieres también)
Gadiel "The Five Star" (tú me quieres también)
¡Tainy! (Déjame ver lo que tienes para mí-í-í)
¡Tainy! (Déjame ver lo que tienes para mí-í-í)
EARCANDY (que te quiero, lo sé)
EARCANDY (que te quiero, lo sé)
"El Oído Dulce"
"El Oído Dulce"
¡Y Entertainment! (Tú me quieres también)
¡Y Entertainment! (Tú me quieres también)
Esto es Alto Rango (déjame ver lo que tienes para mí-í-í)
Esto es Alto Rango (déjame ver lo que tienes para mí-í-í)





Writer(s): Julio Manuel Gonzalez, Carlos Enrique Castillo, Arbise Dejesus Gonzalez, Carlos Cruz, Julio Tavarez


Attention! Feel free to leave feedback.