Lyrics and translation Gading Marten - Tak Ingin Sendiri

Tak Ingin Sendiri

Sepi sendiri
Saat kau tak di sini
Sepi sendiri
Saat kau tinggal pergi

Waktu berlalu, kau tahu ku selalu
Memikirkanmu di setiap waktuku
Mengertilah, mengertilah, sayangku
Ku ingin kau selalu bersamaku (bersamaku)

Setiap saat ku s'lalu rindu kamu
Setiap waktu aku ingin bersamamu
Mengertilah (yo), mengertilah keadaanku (ya)
Selamanya engkau berada di hatiku

Aku tak ingin kau pergi
Aku ingin kau di sini
Menemaniku
Memanjakanku dalam pelukmu (la-la-la-la-la)

Aku tak ingin kau pergi
Aku ingin kau di sini
Menemaniku
Memanjakanku dalam hidupku

Oh, baby, baby, ku takut tak bisa sendiri
Walau di keramaian tetap ku merasa sepi
Jiwaku pergi meninggalkan jasad yang sepi
Sendiri, sendiri, sepi, hanya sendiri

Aku tak ingin kau pergi
Aku ingin kau di sini
Menemaniku
Memanjakanku dalam pelukmu (dalam pelukmu)

Aku tak ingin sendiri
Aku tak inginkan sepi
Kuinginkanmu
Ku butuh kamu dalam hidupku

Takkan berubah cinta yang telah ada
Takkan pecah, s'lalu abadi dalam jiwa
Persatuan antara dua manusia
Sudah ada sejak jaman Adam dan Hawa

Engkau anug'rah cinta yang pernah ada
Semoga takdir menyatukan kita
Walau sedih, walau senang, kita tetap bersama
'Kan tetap ada di dalam jiwa

Aku tak ingin kau pergi
Aku ingin kau di sini
Menemaniku
Memanjakanku dalam pelukku (dalam pelukku)

Aku tak ingin sendiri
Aku tak inginkan sepi
Kuinginkanmu
Ku butuh kamu dalam hidupku

Sepi sendiri (sendiri)
Saat (saat) kau tak di sini (kau tak di sini)
Sepi (sepi) sendiri (sendiri)
Saat (saat) kau tinggal pergi

Не хочу быть один

Пусто и одиноко,
Когда тебя нет рядом.
Пусто и одиноко,
Когда ты уходишь.

Время идёт, знай, я всегда
Думаю о тебе, каждую минуту.
Пойми же, любимая,
Я хочу, чтобы ты всегда была рядом (рядом).

Каждую секунду скучаю по тебе,
Всё время хочу быть с тобой.
Пойми же (да), пойми моё состояние (да),
Ты навсегда в моём сердце.

Не хочу, чтобы ты уходила,
Хочу, чтобы ты была здесь,
Была рядом,
Баловала меня в своих объятиях (ла-ла-ла-ла-ла).

Не хочу, чтобы ты уходила,
Хочу, чтобы ты была здесь,
Была рядом,
Баловала меня по жизни.

О, милая, милая, боюсь, не смогу быть один.
Даже в толпе я буду чувствовать себя одиноким.
Моя душа покидает одинокое тело.
Один, один, одинокий, совершенно один.

Не хочу, чтобы ты уходила,
Хочу, чтобы ты была здесь,
Была рядом,
Баловала меня в своих объятиях (в своих объятиях).

Не хочу быть один,
Не хочу одиночества.
Хочу тебя,
Ты нужна мне в моей жизни.

Не изменится любовь, что между нами,
Не разрушится, всегда будет жить в душе.
Союз двух людей
Существует со времён Адама и Евы.

Ты - дар любви, какой ещё не было.
Надеюсь, судьба соединит нас.
И в горе, и в радости мы будем вместе,
Навсегда останемся в сердцах друг друга.

Не хочу, чтобы ты уходила,
Хочу, чтобы ты была здесь,
Была рядом,
Баловала меня в своих объятиях (в своих объятиях).

Не хочу быть один,
Не хочу одиночества.
Хочу тебя,
Ты нужна мне в моей жизни.

Пусто и одиноко (одиноко),
Когда (когда) тебя нет рядом (тебя нет рядом).
Пусто (пусто) и одиноко (одиноко),
Когда (когда) ты уходишь.