Gadjet - Rocketship - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gadjet - Rocketship




Rocketship
Fusée
I′m an alien intruder
Je suis un intrus extraterrestre
So strange and so peculiar
Si étrange et si particulier
You won't change and i′m the new, ha
Tu ne changeras pas et je suis le nouveau, ha
And all the ladies say that i'm so cute, huh
Et toutes les filles disent que je suis si mignon, hein
But the players in the game ain't cool ah
Mais les joueurs du jeu ne sont pas cool ah
Be careful what you say, I do brah
Fais attention à ce que tu dis, je fais brah
No hate can you keep it netural?
Pas de haine, tu peux le garder neutre ?
But don′t let these lazers shoot ya
Mais ne laisse pas ces lasers te tirer dessus
Gladiators with some troopers
Des gladiateurs avec des soldats
Yupp I built a whole clan and crewed up
Ouais, j'ai construit tout un clan et j'ai formé un équipage
And we can move ya
Et on peut te déplacer
Like computers, I can control, delete or reboot ya
Comme des ordinateurs, je peux contrôler, supprimer ou redémarrer
Wanna glimpse into the future?
Tu veux un aperçu du futur ?
I′m the win you da loosa
Je suis la victoire, tu es le perdant
What a man, you women getting lubed up twisting posistions like kamasutra
Quel homme, vous les femmes êtes lubrifiées et tournez dans des positions comme le kamasutra
Who want's to ride with the guy so fly?
Qui veut monter avec le mec si cool ?
And the guy just happens to be I
Et le mec se trouve être moi
And these girls are so happy to be my
Et ces filles sont si heureuses d'être mes
Little lassies, classy dance is so nice
Petites demoiselles, la danse classe est tellement belle
And the temperature is over ice
Et la température est au-dessus de zéro
Tell them to go fetch some ice
Dis-leur d'aller chercher de la glace
We′ll let it melt on my body
On la laissera fondre sur mon corps
Like how many stewardess there are on this flight
Comme il y a beaucoup de hôtesses de l'air sur ce vol
Let's ride!
En route !
Wanna ride on my rocketship?
Tu veux monter dans ma fusée ?
On my rocketship
Dans ma fusée
Wanna ride on my rocketship? yo yo
Tu veux monter dans ma fusée ? yo yo
Wanna ride on my rocketship?
Tu veux monter dans ma fusée ?
Oh oh
Oh oh
My rocketship
Ma fusée
Wanna ride on my rocketship?
Tu veux monter dans ma fusée ?
Hurry, get on it, it′s launching quick
Vite, monte, elle décolle vite
5, 4, 3, 2, 1
5, 4, 3, 2, 1
Hello humans!
Salut les humains !
How are you doin'?
Comment allez-vous ?
Parten me if your party get′s ruined
Excuse-moi si ta fête est gâchée
But at the party of my part of galaxy my name is gadjet
Mais à la fête de ma partie de la galaxie, mon nom est Gadjet





Writer(s): Gadjet


Attention! Feel free to leave feedback.