Lyrics and translation Gadji Celi - AFP - Amour foyer problèmes

AFP - Amour foyer problèmes

Cherie tu as plus confiance en moi
Je te parle tu m'écoutes pas

Tu m'as pas vu tu veux tout détruire

Béhi yayassé téssé kaha lekpa

Dans quel foyer ya pas problèmes
Si ya problemes un jour chez nous
Faut que ca reste toujours chez nous
Entre nous

J'entends des voix par ci par la
Tu as des projets dans ces 2 jours
Cherie ou tu veux aller?

On ne se quittera plus
(Dis lui doucement)
Ne me quitte pas, ne me quitte plus, ne quitte jamais

Je ne suis pas le plus sérieux
J'ai essayé toute ma vie de te rendre heureuse

Ahé gnian gné gnouli oh
Ne me quitte pas, ne me quitte plus, ne quitte jamais
(Marie Patrice)
Oui le coeur a ses raison que la raison mm ignore

L'amour est plus fort que tous

La bas ou tu vas y aura d'autres problèmes baby
Ne me quitte pas, ne me quitte plus, ne quitte jamais

Oui ne me quitte pas oh
Je te chanterais les merveilles de l'amour

Bébé oh, on se quitte plus jamais
Je te chanterais les merveilles de l'amour
Oui ce soir je te chanterais King Solo, je te chanterais femmes de feu, je te chanterais Amoudjou... pour que ca djou...
Je te chanterais les merveilles de l'amour

(Yohann et Laurielle)

Je donnerais tout pour que ca marche

Oh ohhhh, leyi eh ehhh

Si ya problèmes, reste a la maison, coco on va gerer ca entre nous

Dans quel foyer ya pas problèmes
Si ya problemes un jour chez nous
Faut que ca reste toujours chez nous
Entre nous

Si ya problèmes, (dans la chambre) a la maison, (dans le lit) coco on va gerer ca entre nous

AFP - Любовь, семья, проблемы

Дорогая, ты мне больше не доверяешь
Я говорю с тобой, ты меня не слушаешь

Ты меня не видела, ты хочешь все разрушить

Бехи яйассе тессе каха лекпа (непереводимая игра слов)

В какой семье нет проблем
Если у нас когда-нибудь возникнут проблемы
Пусть они всегда останутся между нами
Между нами

Я слышу голоса тут и там
У тебя есть планы на ближайшие пару дней
Дорогая, куда ты хочешь пойти?

Мы больше не расстанемся
(Скажи ей нежно)
Не покидай меня, больше не покидай меня, никогда не покидай

Я не самый серьезный
Я всю жизнь старался сделать тебя счастливой

Ахе гниан гне гнули о (непереводимая игра слов)
Не покидай меня, больше не покидай меня, никогда не покидай
(Мари Патрис)
Да, у сердца есть свои причины, которых разум не знает

Любовь сильнее всего

Там, куда ты идешь, будут другие проблемы, малышка
Не покидай меня, больше не покидай меня, никогда не покидай

Да, не покидай меня, о
Я буду петь тебе о чудесах любви

Малышка, о, мы больше никогда не расстанемся
Я буду петь тебе о чудесах любви
Да, сегодня вечером я спою тебе King Solo, я спою тебе Femmes de feu, я спою тебе Amoudjou... чтобы стало хорошо...
Я буду петь тебе о чудесах любви

(Йоханн и Лориэль)

Я отдам все, чтобы у нас все получилось

О-о-о, лейи э эхх (непереводимый вокализ)

Если есть проблемы, оставайся дома, милая, мы разберемся с этим между собой

В какой семье нет проблем
Если у нас когда-нибудь возникнут проблемы
Пусть они всегда останутся между нами
Между нами

Если есть проблемы, (в спальне) дома, (в постели) милая, мы разберемся с этим между собой