Lyrics and translation Gadjo - Honolulu

Honolulu

Honolulu
I'm gonna go to Honolulu
I'm sick of gigs and fed up with you
I'll take the cash and -- toodle loo

I'm tired busking with you
My fingers hurt and back aches too
I'll sell the saxophone and play the kazoo
When i get to Honolulu

Honolulu
Far away from all of you
I'll even swim there if I have to
I'll take the cash and spend it on booze

In Honolulu
I've got a lot of drinking to do
Slurping cocktails by a lagoon
It beats being stuck here with you

Honolulu

Honolulu
Je vais aller à Honolulu
J'en ai marre des concerts et j'en ai marre de toi
Je prendrai l'argent et -- au revoir

Je suis fatigué de jouer de la musique avec toi
Mes doigts me font mal et mon dos aussi
Je vais vendre le saxophone et jouer du kazoo
Quand j'arriverai à Honolulu

Honolulu
Loin de vous tous
Je vais même nager jusqu'à là si je le dois
Je vais prendre l'argent et le dépenser en alcool

À Honolulu
J'ai beaucoup à boire
Sirop de cocktails au bord d'un lagon
C'est mieux que d'être coincé ici avec toi