Lyrics and translation Gaeko feat. HEIZE - Cold (feat. Heize)

Cold (feat. Heize)

널 만나기 위해 핑계를 대던 때는
오로지 난 사랑만이 전부였어
안 보기 위해 온갖 이유를 대는 지금
하루에 두세 번 안부만이 전부가 됐어
사랑은 온데간데없고 미운 정과 미움만
반반씩 섞여 있고 서로 변명만 해
진심으로 잘 되길 바란다면서 아플 땐
딴청을 하며 가식적인 걱정만 해

24시간이 모자랄 때도 내 미래와 꿈과
침대 옆엔 항상 네가 있었네
이제 꿈은 희미하고 권태만이 색이 짙어
매일이 화려한 축제였었는데
지금 난 너에게 재미없고 착한 사람인가 봐
욕심만 많아서 널 놔주질 못해
사실 난 나쁜 놈이었던 거고 바빠서
우리 이별할 시간도 난 못 준다고 해

언젠가부터
우린 바쁜 게 이별의 이유가 됐어 oh
언젠가부터
지금 바빠서 바빠서만 계속 반복해 hmm

날 만나기 위해 온갖 핑계를 대며
넌 일 빼려고 애썼고
날 보기 위해 온갖 이유 대며
지금 집 앞이라며 나오라고 떼썼고
사랑을 해도 해도 넘쳐흘러서
멈추려 해도 멈출 수 없어서
난 눈을 감고 난 후에도 우린 서로
사랑하고 있는 중일 거라 믿었어

근데 이젠 바빠서
날씨가 좀 나빠서
차가 많이 막혀서
빨리 다시 가봐야 해서
너는 바쁘다고 연락 안 되면서
나랑 있을 때는 답장해야 해서
하루 종일 바빠
사랑한다면서

언젠가부터
우린 바쁜 게 이별의 이유가 됐어 oh
언젠가부터
지금 바빠서 바빠서만 계속 반복해 hmm

일이 많아서 한동안 집을 비울 거야
그동안에 그 집엔 우리 아닌 너만 남을 거야
아마 어딘가에 남은 것이 있을 텐데
미련 없이 다 버려도 돼 난 어차피 모를 거야
너 없으면 죽겠단 농담과 채우기에 바빴던 공간 다
다른 줄 알았던 우리도 평범했고 마지막은 똑같아

언젠가부터
우린 바쁜 게 이별의 이유가 됐어 oh
언젠가부터
지금 바빠서 바빠서만 계속 반복해 hmm

Холод (feat. Heize)

Когда я искал предлоги, чтобы тебя встретить,
Только моя любовь была для меня всем.
Сейчас я нахожу всевозможные причины, чтобы не видеть тебя,
И два-три сообщения в день стали для меня всем.
Любовь исчезла, остались только ненависть и отвращение,
Смешанные поровну и только оправдания.
Если б ты искренне хотела, чтобы все было хорошо,
То не пришлось бы притворяться и выказывать неискреннюю заботу.

Когда и 24-х часов было мало для нас, для моих планов, мечтаний
И в моей постели всегда была только ты,
Теперь мечты меркнут, а усталость усиливается
Раньше каждый день был ярким праздником,
А теперь я для тебя скучный, хороший парень, наверное,
Твоя жадность не дает тебе меня отпустить,
По правде говоря, я сам виноват, я был плохим парнем и занятым,
И даже не мог уделить тебе время на прощание.

С какого-то момента
Наша занятость стала причиной нашей разлуки
С какого-то момента
Ты только и твердишь, что занята hmm

Когда ты искала предлоги, чтобы меня встретить,
Ты пыталась вырваться с работы,
А когда искала причины меня увидеть,
Ты умоляла меня выйти, говоря, что ты рядом с домом.
Любовь переполняла меня,
И я не мог остановиться, даже если бы захотел.
Я верил, что даже когда мы закроем глаза, мы все равно
Будем любить друг друга.

Но сейчас ты занята,
Погода не очень,
Пробки,
Надо срочно возвращаться.
Ты занята и не выходишь на связь,
А когда ты со мной, тебе надо отвечать.
Ты занята целыми днями,
Но говоришь, что любишь.

С какого-то момента
Наша занятость стала причиной нашей разлуки
С какого-то момента
Ты только и твердишь, что занята hmm

У меня много работы, поэтому я буду в отъезде некоторое время,
В это время в нашем доме будет не нас, а только ты.
Наверное, что-то осталось,
Но можешь смело выбросить все, мне все равно уже не вернуть.
Ту пустую болтовню, что без тебя я умру, и то, чем мы заполняли пустоту,
Мы думали, что будем другими, но в итоге мы такие же обычные, и конец у нас одинаковый.

С какого-то момента
Наша занятость стала причиной нашей разлуки oh
С какого-то момента
Ты только и твердишь, что занята hmm