Lyrics and translation Gaeko feat. SOLE - Vacation

Vacation

우린 필요해 vacations
You run in my mind, vacations
별다른 의미는 없어도
난 자꾸 목이 말라
우린 필요해 vacations
You run in my mind, vacations
원하는 것은 많지만
내겐 지금 딱 하나야 떠나자

너와 내가 이 시간 속에
갇혀있는 이 순간들이
너무나도 힘들어 yeah
I just wanna lay down and watch the sky
내가 원하는 건 이게 전부 다인데 yeah yeah

막연한 이곳에서 나를 위한 내 모습
아직까지 보이질 않아 희미하게
언제까지 소리쳐 찾아야만 하는지
머물러 있어도 it's still beautiful

우린 필요해 vacations
You run in my mind, vacations
별다른 의미는 없어도
난 자꾸 목이 말라
우린 필요해 vacations
You run in my mind, vacations
원하는 것은 많지만
내겐 지금 딱 하나야 떠나자

We just wanna get away from here
아직 할 일들이 잔뜩 남았는데
어딘가 떠나고파 난 oh
I just wanna lay down somewhere
나만 이곳에 혼자

막연한 이곳에서 나를 위한 내 모습
아직까지 보이지 않아 희미하게
언제까지 소리쳐 찾아야만 하는지
머물러 있어도 it's still beautiful

우린 필요해 vacations
You run in my mind, vacations
별다른 의미는 없어도
난 자꾸 목이 말라
우린 필요해 vacations
You run in my mind, vacations
원하는 것은 많지만
내겐 지금 딱 하나야 떠나자

I feel the same as you
I feel the same as you, you
It's still beautiful, still beautiful
I feel the same as you
I feel the same as you, you
It's still beautiful, still beautiful

Каникулы

Нам нужны каникулы
Ты не выходишь у меня из головы, каникулы
Пусть в этом нет особого смысла,
Но я всё равно жажду
Нам нужны каникулы
Ты не выходишь у меня из головы, каникулы
У меня много желаний,
Но сейчас я хочу лишь одного — сбежать отсюда

Эти мгновения,
В которых мы с тобой заперты,
Невыносимы, да
Я просто хочу лежать и смотреть на небо
Это всё, чего я хочу, да, да

В этом тумане я не вижу себя настоящего,
Всё ещё не вижу, как будто в дымке,
Сколько ещё мне кричать, чтобы найти себя?
Даже если я останусь здесь, это всё равно прекрасно

Нам нужны каникулы
Ты не выходишь у меня из головы, каникулы
Пусть в этом нет особого смысла,
Но я всё равно жажду
Нам нужны каникулы
Ты не выходишь у меня из головы, каникулы
У меня много желаний,
Но сейчас я хочу лишь одного — сбежать отсюда

Мы просто хотим сбежать отсюда
У нас ещё столько дел,
Но мне так хочется уехать куда-нибудь, о
Я просто хочу где-нибудь прилечь
Один, только я

В этом тумане я не вижу себя настоящего,
Всё ещё не вижу, как будто в дымке,
Сколько ещё мне кричать, чтобы найти себя?
Даже если я останусь здесь, это всё равно прекрасно

Нам нужны каникулы
Ты не выходишь у меня из головы, каникулы
Пусть в этом нет особого смысла,
Но я всё равно жажду
Нам нужны каникулы
Ты не выходишь у меня из головы, каникулы
У меня много желаний,
Но сейчас я хочу лишь одного — сбежать отсюда

Я чувствую то же, что и ты
Я чувствую то же, что и ты, ты
Это всё равно прекрасно, всё равно прекрасно
Я чувствую то же, что и ты
Я чувствую то же, что и ты, ты
Это всё равно прекрасно, всё равно прекрасно