Lyrics and translation Gaelic Storm - Already Home

Already Home

It's been three years since we said goodbye
I crossed that line
Ferry ride to the other side
And I only look back maybe once or twice
I crossed that line
No way out, no room for doubt
Is it wrong?
Is it real?
I don't know, I feel
The wind and rain on my face
I'm so small
Icy gale, crashing waves
Take me home, feed my soul
I am already home
Daymehas Pass, we were hand-in-hand
Nothing planned, I said "I do"
We were more than two
And I never knew what the hell to do
Your love and lust
I always guessed that you knew best, was I wrong?
Was it real?
I never knew I'd feel
The morning sun on my face
I'm so small
Warmest breeze, falling leaves
Take me home, feed my soul
I am already home
Now it's two more days 'till the season ends
I read your words
It's hard to mend with the words I said
But I try to believe it'll be okay
This broken trust
If I don't try what we had will die
I was wrong
We were real
Now I know how I feel
The spinning heart, slowing down
I'm so small
Take my breath, breathe for me
You are home, you feed my soul
I am already home

Уже дома

Прошло три года с тех пор, как мы попрощались,
Я перешел эту черту,
Паром на другую сторону,
И я оглядываюсь назад лишь пару раз.
Я перешел эту черту,
Нет пути назад, нет места сомнениям.
Неправильно ли это?
Реально ли это?
Я не знаю, я чувствую
Ветер и дождь на моем лице,
Я такой маленький,
Ледяной шквал, разбивающиеся волны,
Забери меня домой, накорми мою душу.
Я уже дома.
Перевал Даймхес, мы были рука об руку,
Ничего не планируя, я сказал: "Да".
Нас было больше, чем двое,
И я никогда не знал, что, черт возьми, делать.
Твоя любовь и страсть,
Я всегда предполагал, что ты знаешь лучше, неправ ли я?
Было ли это реально?
Я никогда не думал, что почувствую
Утреннее солнце на моем лице,
Я такой маленький,
Теплый бриз, падающие листья,
Забери меня домой, накорми мою душу.
Я уже дома.
Теперь осталось два дня до конца сезона,
Я читаю твои слова,
Трудно исправить то, что я сказал,
Но я стараюсь верить, что все будет хорошо.
Это сломанное доверие,
Если я не попытаюсь, то, что у нас было, умрет.
Я был неправ,
Мы были настоящими,
Теперь я знаю, что чувствую.
Бьющееся сердце, замедляющееся,
Я такой маленький,
Забери мое дыхание, дыши за меня.
Ты мой дом, ты питаешь мою душу.
Я уже дома.