Lyrics and translation Gaelic Storm - An Irish Party in Third Class (includes "John Ryan's Polka" and "Blarney Pilgrim")
So
you
want
to
go
to
a
real
party?
Alors
tu
veux
aller
à
une
vraie
fête?
I'm
going
to
dance
with
her
now,
alright?
Je
vais
danser
avec
elle
maintenant,
d'accord?
Come
on
Viens
What?
Quoi?
Come
with
me
Viens
avec
moi
What?
Jack,
wait
Quoi?
Jack,
attends
I
can't
do
this
Je
ne
peux
pas
faire
ça
We're
gonna
have
to
get
a
little
closer,
like
this
On
va
devoir
se
rapprocher
un
peu,
comme
ça
I
don't
know
the
steps
Je
ne
connais
pas
les
pas
Neither
do
I,
just
go
with
it
Moi
non
plus,
suis
le
rythme
Don't
think!
Ne
réfléchis
pas!
Wait
Jack,
Jack,
wait,
stop
Jack!
Attends
Jack,
Jack,
attends,
arrête
Jack!
Wait!
Attends!
Whoo-hoo
Hou-hou
Whoo-hoo
Hou-hou
Yeah
Ouais
Jack,
no!
Jack,
non!
Whoo-hoo,
yeah!
Hou-hou,
ouais!
No!
Non!
Whoo-hoo-hoo!
Hou-hou-hou!
Rate the translation
1
My Heart Will Go On (Dialogue Mix) - includes "Titanic" film dialogue
2 An Irish Party in Third Class (includes "John Ryan's Polka" and "Blarney Pilgrim")
3 Nearer My God to Thee
4 My Heart Will Go On - Love Theme from "Titanic"
5 Rose
6 Come Josephine, In My Flying Machine
7 Never An Absolution
8 Nearer My God to Thee
9 A Shore Never Reached
10 Lament (includes "A Spailpín A Rún")
11 A Building Panic
12 Jack Dawson's Luck (includes "Humours of Caledon", "The Red-Haired Lass", "The Boys on the Hilltop" & "The Bucks of Oranmore"
13 The Portrait
14 Titanic Suite
15 Epilogue - The Deep and Timeless Sea
16 Hymn To The Sea
17 An Ocean Of Memories
18 A Life So Changed
19 A Promise Kept
20 Death Of Titanic
21 The Sinking
22 Unable To Stay, Unwilling To Leave
23 "Hard To Starboard"
24 "Take Her To Sea, Mr. Murdoch"
25 Leaving Port
26 Southampton
27 Distant Memories
2 An Irish Party in Third Class (includes "John Ryan's Polka" and "Blarney Pilgrim")
3 Nearer My God to Thee
4 My Heart Will Go On - Love Theme from "Titanic"
5 Rose
6 Come Josephine, In My Flying Machine
7 Never An Absolution
8 Nearer My God to Thee
9 A Shore Never Reached
10 Lament (includes "A Spailpín A Rún")
11 A Building Panic
12 Jack Dawson's Luck (includes "Humours of Caledon", "The Red-Haired Lass", "The Boys on the Hilltop" & "The Bucks of Oranmore"
13 The Portrait
14 Titanic Suite
15 Epilogue - The Deep and Timeless Sea
16 Hymn To The Sea
17 An Ocean Of Memories
18 A Life So Changed
19 A Promise Kept
20 Death Of Titanic
21 The Sinking
22 Unable To Stay, Unwilling To Leave
23 "Hard To Starboard"
24 "Take Her To Sea, Mr. Murdoch"
25 Leaving Port
26 Southampton
27 Distant Memories
Attention! Feel free to leave feedback.