Lyrics and translation Gaelic Storm - Faithful Land

Faithful Land

Fields of green
Stonewalls run between
Gray skies above
A falling leaf
The rock that sits beneath
These are all the things I love.
And when I'm far away
Somehow they live inside of me
It's just a feeling I can't touch,
Something I cant see, something I cant see, lives inside of me,

It's In my bones and in my blood
Don't know what it is, but I know its good
Beneath my feet this faithful land
It's all I understand

City glow
Bustling streets below
The traffic's hum
Windows gleam
Plumes of smoke and steam
It's a world that I've become
And when I'm far away somehow they live inside of me
It's just a feeling I can't touch, something I cant see, something I cant see

It's In my bones and in my blood
Don't know what it is, but I know its good
Beneath my feet this faithful land
It's all I understand

On all these roads that rise ahead Ill find
Another reason to believe
Another place another part of me
Ill never have to leave. Ill never have to leave,

Chorus

Fields of green
Stonewalls run between
Gray skies above

Terre Fidèle

Champs verdoyants
Murs de pierre qui s'étendent entre eux
Ciel gris au-dessus
Une feuille qui tombe
Le rocher qui repose en dessous
Ce sont toutes les choses que j'aime.
Et quand je suis loin
D'une certaine manière, elles vivent en moi
C'est juste un sentiment que je ne peux pas toucher,
Quelque chose que je ne peux pas voir, quelque chose que je ne peux pas voir, vit en moi,

C'est dans mes os et dans mon sang
Je ne sais pas ce que c'est, mais je sais que c'est bon
Sous mes pieds cette terre fidèle
C'est tout ce que je comprends

Lumière de la ville
Rues animées en dessous
Le bourdonnement de la circulation
Les fenêtres brillent
Des panaches de fumée et de vapeur
C'est un monde que je suis devenu
Et quand je suis loin, d'une certaine manière, ils vivent en moi
C'est juste un sentiment que je ne peux pas toucher, quelque chose que je ne peux pas voir, quelque chose que je ne peux pas voir

C'est dans mes os et dans mon sang
Je ne sais pas ce que c'est, mais je sais que c'est bon
Sous mes pieds cette terre fidèle
C'est tout ce que je comprends

Sur toutes ces routes qui s'élèvent devant moi, je trouverai
Une autre raison de croire
Un autre endroit, une autre partie de moi
Je n'aurai jamais à partir. Je n'aurai jamais à partir,

Chorus

Champs verdoyants
Murs de pierre qui s'étendent entre eux
Ciel gris au-dessus