Gaelic Storm - Irish Breakfast Day - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gaelic Storm - Irish Breakfast Day




Cracked mug, cuppa, toast and jelly,
Треснутая кружка, чашка, тост и желе.
Weather forecast is on the telly,
Прогноз погоды показывают по телевизору.
′Dairygold', cloudy skies,
"Молочница", пасмурное небо,
Bacon, rashers, beans and fries.
Бекон, сосиски, фасоль и картошка фри.
′HP' brown sauce, salt and pepper,
Коричневый соус "HP", соль и перец,
Duffle coat and a wooly sweater!
Шерстяное пальто и шерстяной свитер!
Chorus
Хор
Everybody's got a dream, this is mine.
У каждого есть мечта, это моя.
I want an island in the stream and some time,
Я хочу остров в реке и немного времени,
And sunshine, sunshine, sunshine, sunshine.
И Солнце, Солнце, Солнце, Солнце.
Chucking buckets the streets are drowning,
Швыряясь ведрами, улицы тонут,
Looking gloomy my sausage is frowning.
Выглядя мрачно, моя колбаса хмурится.
Mushrooms are looking overdone,
Грибы выглядят чересчур,
Clouds are beating up the sun.
Облака закрывают солнце.
Farmhouse eggs done over easy,
Фермерские яйца легко готовятся.
Cold front coming, wet and breezy!
Надвигается холодный фронт, мокрый и ветреный!
Chorus
Хор
The whistle on the kettle is calling,
Свисток на чайнике зовет,
Sleet and snow, the pressure′s falling.
Слякоть и снег, давление падает.
Marmalade that comes from Spain,
Мармелад, который привозят из Испании,
Where rain falls mainly on the plain.
Где дождь льет в основном на равнину.
Patchy fog, it′s ten degrees,
Пятнистый туман, десять градусов.
Black pudding, jam and mushy peas!
Черный пудинг, джем и сладкий горошек!
Chorus
Хор
Everybody's got a dream, this is mine.
У каждого есть мечта, это моя.
Everybody′s got a dream, this is mine.
У каждого есть мечта, это моя.
Eggs are up and they're looking sunny,
Яйца взошли, и они выглядят солнечными,
Yellow yoke is warm and runny.
Желтое ярмо теплое и влажное.
Tomato halves are grilled and lying,
Половинки помидоров поджарены и лежат
Next to the white bread fresh from frying.
Рядом с белым хлебом, свежим после жарки.
Thunderstorms are on the way,
Надвигаются грозы,
Just another Irish breakfast day!
Просто еще один день ирландского завтрака!
Chorus
Хор
Everybody′s got a dream, this one's mine,
У каждого есть мечта, а эта-моя.
Sunshine, sunshine, sunshine.
Солнце, Солнце, Солнце.
Got a dream, got a dream of sunshine.
Есть мечта, есть мечта о солнечном свете.





Writer(s): Murphy Patrick Daniel, Twigger Stephen


Attention! Feel free to leave feedback.