Lyrics and translation Gaelic Storm - Lover's Wreck

Lover's Wreck

A hundred days at sea, A wretch away from misery
Rummies and rats and tarry jacks my only family (break)
The island of salvation is still a scream a way
As the lungs of the night blow out the light my heart kneels down to pray
(Straight into chorus)
Lord why did you take her She meant so much to me
Now I? m a wretched soul on a privateer drowning out at sea
I? m killing and I? m drinking my blue heart to black
But I swear, oh Lord, I? ll never sin again if you bring her back

Gypsy was a siren, Dripping with desire
Her moonless hair and skin so fair as warm as frozen fire
She had the loyalty of a cat, behind those pale green eyes
And through her cherry lips the devil slipped, a thousand lies
A clan of rogues and vagabonds occupied her head
That thieving band took her pale white hand and stole her from my bed
And like a ghost ship in the night she drifted out once more
To land upon the sand of another lover? s shore

Lord why did you take her she meant so much to me
Now I? m a wretched soul on a privateer drowning out at sea
I? m killing and I? m drinking my blue heart to black
But I swear, oh Lord, I? ll never sin again If you bring her back

In my sleeping mind she sings a sad and lonely lullabye
When I wake there? s just the ache it will haunt me till I die
When those winds of vanity no longer blow her west
I pray they? ll guide her home (across the foam) and put my heart to rest
Press gang filled this Man-o-War To make the black mouthed cannon roar
Now all my trade is ball and blade, and blood forever more
And the sting of salt and spray, the ocean? s howl and squall
A stumbling wreck, I roam the deck, at the devil? s beck and call. at the devil? s beck and call

Oh, Lord, why did you take her She meant so much to me
Now I? m a wretched soul on a privateer Drowning out at sea
I? m killing and I? m drinking my blue heart to black
But I swear, oh Lord, I? ll never sin again if you bring her back

Крушение любви

Сто дней в море, изгой вдали от горя,
Ром, крысы и матросы — моя единственная семья. (перерыв)
Остров спасения все еще далеко,
Когда легкие ночи задувают свет, мое сердце склоняется в молитве.
(Сразу к припеву)
Господи, зачем ты забрал ее? Она так много значила для меня.
Теперь я — жалкая душа на капере, тонущая в море.
Я убиваю и пью, превращая свое голубое сердце в черное.
Но клянусь, Господи, я больше никогда не согрешу, если ты вернешь ее.

Цыганка была сиреной, источающей желание,
Ее черные волосы и кожа, такая светлая, как теплый, застывший огонь.
В ее бледно-зеленых глазах таилась верность кошки,
И сквозь ее вишневые губы дьявол прошептал тысячу лжей.
Клан разбойников и бродяг занимал ее мысли,
Эта воровская банда взяла ее бледную белую руку и украла ее из моей постели.
И как корабль-призрак в ночи, она снова уплыла,
Чтобы высадиться на песке чужого берега любви.

Господи, зачем ты забрал ее? Она так много значила для меня.
Теперь я — жалкая душа на капере, тонущая в море.
Я убиваю и пью, превращая свое голубое сердце в черное.
Но клянусь, Господи, я больше никогда не согрешу, если ты вернешь ее.

В моих снах она поет грустную и одинокую колыбельную,
Когда я просыпаюсь, остается только боль, которая будет преследовать меня до самой смерти.
Когда ветры тщеславия перестанут гнать ее на запад,
Я молюсь, чтобы они привели ее домой (через пену) и успокоили мое сердце.
Призыв на флот наполнил этот военный корабль, чтобы заставить реветь черноротые пушки,
Теперь все мое ремесло — ядра и клинки, и кровь во веки веков.
И жжение соли и брызг, вой и шквал океана,
Спотыкающийся облом, я брожу по палубе, по воле дьявола. по воле дьявола.

О, Господи, зачем ты забрал ее? Она так много значила для меня.
Теперь я — жалкая душа на капере, тонущая в море.
Я убиваю и пью, превращая свое голубое сердце в черное.
Но клянусь, Господи, я больше никогда не согрешу, если ты вернешь ее.