Lyrics and translation Gaelic Storm - Me & the Moon

Me & the Moon

Well you know I gotta say I met a lot of friends this way, when the sun goes down
Just hanging with the crew knocking back a brew or two
A brew or two! A brew or two or three or four!
Me and the moon stayed up all night;
I brought the whiskey! He brought the light!
Me and the moon stayed up all night;
I brought the whiskey! He brought the light!
A' quarter to three, we're feeling fine when the sun comes up I'm gonna miss my friend moonshine.
Well the dogs and the cats and those raccoon chaps in their furry hats, gathered around.
And the rooks and the ravens started to sing and flap their wings
Flap sing, flap sing, flap sing Oh!
Me and the moon stayed up all night;
I brought the whiskey! He brought the light!
Me and the moon stayed up all night;
I brought the whiskey! He brought the light!
A' quarter to three, we're feeling fine when the sun comes up I'm gonna miss my friend moonshine.
Well now the possum screamed as loud as a possum could I said "I understood" when it's all inside you got to let it out.
You gotta scream shout! Scream shout! Scream shout! Scream shout!
Me and the moon stayed up all night;
I brought the whiskey! He brought the light!
Me and the moon stayed up all night;
I brought the whiskey! He brought the light!
A' quarter to three, we're feeling fine when the sun comes up I'm gonna miss my friend moonshine.
To this day they talk about their night
When the moon, the raccoon the possume and the hound
Danced around, danced acround danced around, danced around
Me and the moon stayed up all night;
I brought the whiskey! He brought the light!
Me and the moon stayed up all night;
I brought the whiskey! He brought the light!
A' quarter to three, we're feeling fine when the sun comes up I'm gonna miss my friend moonshine.

Я и Луна

Знаешь, милая, должен сказать, что таким образом я завел много друзей, когда солнце садится.
Просто тусуюсь с командой, опрокидывая кружечку-другую.
Кружечку-другую! Кружечку-другую или три, или четыре!
Мы с луной не спали всю ночь;
Я принес виски! Он принес свет!
Мы с луной не спали всю ночь;
Я принес виски! Он принес свет!
Без пятнадцати три, мы чувствуем себя прекрасно, когда встает солнце, я буду скучать по своему другу самогону.
Ну, собаки и кошки, и эти еноты в своих пушистых шапках, собрались вокруг.
И грачи, и вороны начали петь и хлопать крыльями.
Хлоп-пой, хлоп-пой, хлоп-пой, О!
Мы с луной не спали всю ночь;
Я принес виски! Он принес свет!
Мы с луной не спали всю ночь;
Я принес виски! Он принес свет!
Без пятнадцати три, мы чувствуем себя прекрасно, когда встает солнце, я буду скучать по своему другу самогону.
Ну, а теперь опоссум закричал так громко, как только мог опоссум, я сказал: "Я понимаю", когда все внутри, ты должен выпустить это наружу.
Ты должен кричать! Кричать! Кричать! Кричать!
Мы с луной не спали всю ночь;
Я принес виски! Он принес свет!
Мы с луной не спали всю ночь;
Я принес виски! Он принес свет!
Без пятнадцати три, мы чувствуем себя прекрасно, когда встает солнце, я буду скучать по своему другу самогону.
По сей день они говорят о той ночи,
Когда луна, енот, опоссум и гончая
Танцевали, танцевали, танцевали, танцевали
Мы с луной не спали всю ночь;
Я принес виски! Он принес свет!
Мы с луной не спали всю ночь;
Я принес виски! Он принес свет!
Без пятнадцати три, мы чувствуем себя прекрасно, когда встает солнце, я буду скучать по своему другу самогону.