Gaelic Storm - Nancy Whiskey - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gaelic Storm - Nancy Whiskey




Nancy Whiskey
Нэнси Виски
Whiskey whiskay Nancy whiskey
Виски, виски, Нэнси Виски,
Whiskey whiskay Nancy-o
Виски, виски, Нэнси-о.
Whiskey whiskay Nancy whiskey
Виски, виски, Нэнси Виски,
Whiskey whiskay Nancy-o
Виски, виски, Нэнси-о.
(Extended instrumental)
(Длинная инструментальная часть)
Whiskey whiskay Nancy whiskey
Виски, виски, Нэнси Виски,
Whiskey whiskay Nancy-o
Виски, виски, Нэнси-о.
Whiskey whiskay Nancy whiskey
Виски, виски, Нэнси Виски,
Whiskey whiskay Nancy-o
Виски, виски, Нэнси-о.
I am a weaver, a Calton weaver.
Я ткач, ткач из Кэлтона,
I am a brash and a roving blade.
Я дерзкий, бродячий парень.
I got silver in my britches.
У меня серебро в штанах,
And I follow a roving trade
И я иду бродячей дорогой.
Whiskey whiskay Nancy whiskey
Виски, виски, Нэнси Виски,
Whiskey whiskay Nancy-o
Виски, виски, Нэнси-о.
Whiskey whiskay Nancy whiskey
Виски, виски, Нэнси Виски,
Whiskey whiskay Nancy-o
Виски, виски, Нэнси-о.
As I walked into Glasgow city.
Когда я шел в город Глазго,
Nancy Whiskey I did smell.
Нэнси Виски я почуял.
I walked in, sat down beside her.
Я вошел, сел рядом с ней,
Seven long years I loved her well.
Семь долгих лет я любил её.
Whiskey whiskay Nancy whiskey
Виски, виски, Нэнси Виски,
Whiskey whiskay Nancy-o
Виски, виски, Нэнси-о.
Whiskey whiskay Nancy whiskey
Виски, виски, Нэнси Виски,
Whiskey whiskay Nancy-o
Виски, виски, Нэнси-о.
The more I kissed her, the more I knew her.
Чем больше я целовал её, тем больше я узнавал её,
The more I loved her, the more she smiled.
Чем больше я любил её, тем больше она улыбалась.
I forgot my mother′s teaching,
Я забыл наставления матери,
Nancy soon had me beguiled.
Нэнси вскоре меня околдовала.
Whiskey whiskay Nancy whiskey
Виски, виски, Нэнси Виски,
Whiskey whiskay Nancy-o
Виски, виски, Нэнси-о.
Whiskey whiskay Nancy whiskey
Виски, виски, Нэнси Виски,
Whiskey whiskay Nancy-o
Виски, виски, Нэнси-о.
Woke up early in the mornin',
Проснулся рано утром,
Lying half way off the bed.
Лежа наполовину с кровати.
I tried to rise but was not able.
Я пытался встать, но не смог,
Nancy damn near knocked me dead.
Нэнси чуть не убила меня.
Whiskey whiskay Nancy whiskey
Виски, виски, Нэнси Виски,
Whiskey whiskay Nancy-o
Виски, виски, Нэнси-о.
Whiskey whiskay Nancy whiskey
Виски, виски, Нэнси Виски,
Whiskey whiskay Nancy-o
Виски, виски, Нэнси-о.
I′ll gang back to the Calton weaving;
Я вернусь к ткачеству в Кэлтоне,
Surely make those shuttles fly.
Конечно, заставлю эти челноки летать.
I'll make more at the Calton weaving
Я заработаю больше на ткачестве в Кэлтоне,
Than ever I did at the roving way.
Чем когда-либо на бродячей дороге.
Whiskey whiskay Nancy whiskey
Виски, виски, Нэнси Виски,
Whiskey whiskay Nancy-o
Виски, виски, Нэнси-о.
Whiskey whiskay Nancy whiskey
Виски, виски, Нэнси Виски,
Whiskey whiskay Nancy-o
Виски, виски, Нэнси-о.
All ye weavers, ye Calton weavers,
Все вы, ткачи, ткачи Кэлтона,
All ye weavers where e're ye be.
Все вы, ткачи, где бы вы ни были,
Beware of Whiskey, Nancy Whiskey.
Остерегайтесь Виски, Нэнси Виски,
She′ll ruin you she ruined me!
Она погубит вас, она погубила меня!
Whiskey whiskay Nancy whiskey
Виски, виски, Нэнси Виски,
Whiskey whiskay Nancy-o
Виски, виски, Нэнси-о.
Whiskey whiskay Nancy whiskey
Виски, виски, Нэнси Виски,
Whiskey whiskay Nancy-o
Виски, виски, Нэнси-о.
Whiskey whiskay Nancy whiskey
Виски, виски, Нэнси Виски,
Whiskey whiskaaay-o
Виски, виски-и-и-и-о.
Whiskey whiskay Nancy whiskey
Виски, виски, Нэнси Виски,
Whiskey whiskay Nancy-o
Виски, виски, Нэнси-о.
Whiskey whiskay Nancy whiskey
Виски, виски, Нэнси Виски,
Whiskey whiskaaay-o
Виски, виски-и-и-и-о.
Whiskey whiskay Nancy whiskey
Виски, виски, Нэнси Виски,
Whiskey whiskay Nancy-o
Виски, виски, Нэнси-о.
Whiskey whiskay Nancy whiskey
Виски, виски, Нэнси Виски,
Whiskey whiskay Nancy-o
Виски, виски, Нэнси-о.





Writer(s): Murphy Patrick Daniel, Twigger Stephen, Wehmeyer Stephen C, Brown (us 1) Tom


Attention! Feel free to leave feedback.