Lyrics and translation Gaelic Storm - Northern Lights

Northern Lights

Let′s go out just one more time, to that old place on the shore
Down the lanes of this harbor town, like so many times before
There's so much you′ve done for me, so much, I've asked of you
But when I'm gone there′s one more thing, please promise me you′ll do

Chorus:
Everyday sing a song
To help me sail along
Too ra loo ra loo ra loo ra le
And I'll be on my way

If you miss me when I′m gone, just walk down by the sea
Sing with a whisper of the waves, and there remember me
What a lucky man you made of me, always at my side
Where I am, I'll wait for you as faithful as the tide

(Chorus)

Rocks keep rolling, hills keeps rising
Water flows, no compromising
Trees are swaying, leaves are turning
Earth is spinning, sun is burning
Clouds are forming, wind is blowing
Now it′s raining, now it's snowing
Flowers are blooming, birds are flying
Some are laughing, some are crying

Remember there was dancing on that night so long ago
We sang and raised our glasses to the starlight on the snow
Well if you should see those northern lights on a frosty winters eve
Watch them dance and know I′m there, there's no need to grieve

(Chorus x 2)

Северное сияние

Давай выйдем еще разок, в то старое место на берегу,
По переулкам этого портового города, как много раз до этого.
Ты так много для меня сделала, так много я у тебя просил,
Но когда меня не станет, есть еще кое-что, прошу, пообещай мне, что ты сделаешь.

Припев:
Каждый день пой песню,
Чтобы помочь мне плыть дальше,
Ту-ра-лу-ра-лу-ра-лу-ра-ле,
И я буду в пути.

Если ты будешь скучать по мне, когда меня не станет, просто пройдись по берегу моря,
Пой шепотом волн, и там вспоминай меня.
Каким счастливым человеком ты меня сделала, всегда была рядом со мной,
Где бы я ни был, я буду ждать тебя, верный, как прилив.

(Припев)

Скалы катятся, холмы растут,
Вода течет, без компромиссов,
Деревья качаются, листья кружатся,
Земля вращается, солнце горит,
Облака сгущаются, ветер дует,
Сейчас идет дождь, сейчас идет снег,
Цветы распускаются, птицы летят,
Кто-то смеется, кто-то плачет.

Помни, как мы танцевали той ночью так давно,
Мы пели и поднимали бокалы за звездный свет на снегу.
Если ты увидишь северное сияние морозным зимним вечером,
Смотри, как оно танцует, и знай, что я там, не нужно горевать.

(Припев x 2)