Lyrics and translation Gaelic Storm - South Australia

South Australia

In South Australia I was born,
Heave away, Haul away!
In South Australia, round Cape Horn,
Bound for South Australia
Haul away, you rollin′ king!
Heave away, Haul away!
Haul away, Oh hear me sing!
We're bound for South Australia
Now as I went out one morning fair,
Heave away, Haul away!
′Twas there I met Miss Nancy Blair,
Bound for South Australia!
Haul away, you rollin' king!
Heave away, Haul away!
Haul away, Oh hear me sing!
We're bound for South Australia
I shook her up, I shook her down,
Heave away, Haul away!
I shook her up and down the town!
Bound for South Australia!
Haul away, you rollin′ king!
Heave away, Haul away!
Haul away, Oh hear me sing!
We′re bound for South Australia
There's one thing that does grieve my mind,
Heave away, Haul away!
It′s leaving Nancy Blair behind,
We're bound for South Australia
Haul away, you rollin′ king!
Heave away, Haul away!
Haul away, Oh hear me sing!
We're bound for South Australia
And as we wallup around Cape Horn,
Heave away, Haul away!
You wish to God you′d never been born!
Bound for South Australia!
Haul away, you rollin' king!
Heave away, Haul away!
Haul away, Oh hear me sing!
We're bound for South Australia
Haul away, you rollin′ king!
Heave away, Haul away!
Haul away, Oh hear me sing!
We′re bound for South Australia

Australie-Méridionale

C'est en Australie-Méridionale que je suis né,
Hisser haut, Tirer fort !
En Australie-Méridionale, autour du cap Horn,
En route pour l'Australie-Méridionale
Tire fort, mon cher roi qui roule !
Hisser haut, Tirer fort !
Tire fort, Oh écoute-moi chanter !
Nous sommes en route pour l'Australie-Méridionale
Un beau matin, alors que j'étais parti,
Hisser haut, Tirer fort !
C'est là que j'ai rencontré Miss Nancy Blair,
En route pour l'Australie-Méridionale !
Tire fort, mon cher roi qui roule !
Hisser haut, Tirer fort !
Tire fort, Oh écoute-moi chanter !
Nous sommes en route pour l'Australie-Méridionale
Je l'ai secouée, je l'ai fait danser,
Hisser haut, Tirer fort !
Je l'ai fait danser dans toute la ville !
En route pour l'Australie-Méridionale !
Tire fort, mon cher roi qui roule !
Hisser haut, Tirer fort !
Tire fort, Oh écoute-moi chanter !
Nous sommes en route pour l'Australie-Méridionale
Il y a une chose qui me chagrine,
Hisser haut, Tirer fort !
C'est de laisser Nancy Blair derrière moi,
Nous sommes en route pour l'Australie-Méridionale
Tire fort, mon cher roi qui roule !
Hisser haut, Tirer fort !
Tire fort, Oh écoute-moi chanter !
Nous sommes en route pour l'Australie-Méridionale
Et alors que nous naviguons autour du cap Horn,
Hisser haut, Tirer fort !
Tu maudiras le jour de ta naissance !
En route pour l'Australie-Méridionale !
Tire fort, mon cher roi qui roule !
Hisser haut, Tirer fort !
Tire fort, Oh écoute-moi chanter !
Nous sommes en route pour l'Australie-Méridionale
Tire fort, mon cher roi qui roule !
Hisser haut, Tirer fort !
Tire fort, Oh écoute-moi chanter !
Nous sommes en route pour l'Australie-Méridionale