Lyrics and translation Gaelic Storm - Whiskey Johnny
Whiskey
ooh
Whisky
oh
Johnny
ooh
Johnny
oh
Rise
you
up
from
down
below...
Reviens
de
là-bas...
(Music)
(Musique)
Ohhh!
whiskey
is
the
life
of
man...
Ohhh!
Le
whisky
est
la
vie
de
l'homme...
Always
was
since
the
world
began...
Il
en
a
toujours
été
ainsi
depuis
le
début
du
monde...
Ohh!
whiskey
made
me
torn
my
clothes
Ohh!
Le
whisky
m'a
fait
déchirer
mes
vêtements
Whiskey
gave
me
a
broken
nose
Le
whisky
m'a
donné
un
nez
cassé
Whiskey
ooh
Whisky
oh
Johnny
ooh
Johnny
oh
Rise
you
up
from
down
below
Reviens
de
là-bas
Whiskey
whiskey
whiskey
ooh
Whisky
whisky
whisky
oh
Up
your
life
this
year
must
go
Ta
vie
doit
aller
de
l'avant
cette
année
And
rise
you
up
from
down
below...
Et
reviens
de
là-bas...
(Music)
(Musique)
And
whiskey
killed
me(my)
poor
old
dad
Et
le
whisky
a
tué
mon
pauvre
père
Whiskey
drove
me
(my)
mother
mad
Le
whisky
a
rendu
ma
mère
folle
Whiskey
ohh
Whisky
oh
Johnny
ohh
Johnny
oh
Rise
you
up
from
down
below
Reviens
de
là-bas
Whiskey
whiskey
whiskey
ooh
Whisky
whisky
whisky
oh
Up
your
life
this
year
must
go
Ta
vie
doit
aller
de
l'avant
cette
année
And
rise
you
up
from
down
below
Et
reviens
de
là-bas
(Music)
(Musique)
And
it′s
whiskey
from
an
old
tin
can
Et
c'est
du
whisky
d'une
vieille
boîte
de
conserve
Whiskey
for
the
chanty
man...
Du
whisky
pour
le
chantre...
It's
whiskey
here
and
whiskey
there
C'est
du
whisky
ici
et
du
whisky
là-bas
Whiskey
almost
everywhere
Du
whisky
presque
partout
Whiskey
ohh
Whisky
oh
Johnny
ohh
Johnny
oh
Rise
you
up
from
down
below
Reviens
de
là-bas
Whiskey
whiskey
whiskey
ooh
Whisky
whisky
whisky
oh
Up
your
life
this
year
must
go
Ta
vie
doit
aller
de
l'avant
cette
année
And
rise
you
up
from
down
below...
Et
reviens
de
là-bas...
(Music)
(Musique)
And
all
I
heard
the
first
mate
say
Et
tout
ce
que
j'ai
entendu
le
premier
compagnon
dire
It
treats
me
cruel
in
a
decent
way...
C'est
qu'il
me
traite
cruellement
d'une
manière
décente...
It′s
whiskey
up
and
whiskey
down
C'est
du
whisky
en
haut
et
du
whisky
en
bas
Glass
of
whiskey
all
around
Un
verre
de
whisky
pour
tout
le
monde
Whiskey
ohh
Whisky
oh
Johnny
ohh
Johnny
oh
Rise
you
up
from
down
below
Reviens
de
là-bas
Whiskey
whiskey
whiskey
ooh
Whisky
whisky
whisky
oh
Up
your
life
this
year
must
go
Ta
vie
doit
aller
de
l'avant
cette
année
And
rise
you
up
from
down
below.
Et
reviens
de
là-bas.
Whiskey
whiskey
whiskey
ooh
Whisky
whisky
whisky
oh
Up
your
life
this
year
must
go
Ta
vie
doit
aller
de
l'avant
cette
année
And
rise
you
up
from
down
below...
Et
reviens
de
là-bas...
(Music)
(Musique)
And
whiskey
is
the
life
of
man
Et
le
whisky
est
la
vie
de
l'homme
Always
was
since
the
world
began.
Il
en
a
toujours
été
ainsi
depuis
le
début
du
monde.
(End)
(Fin)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.