Gaelic Storm - Yarmouth Town - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gaelic Storm - Yarmouth Town




Yarmouth Town
Город Ярмут
In Yarmouth town there lived a man
В городе Ярмут жил один мужчина,
Kept a little tavern down by the strand
Держал небольшую таверну у берега.
The landlord had a daughter, fair
У хозяина была дочь красавица,
A pretty, little thing with the golden hair
Милая малышка с золотыми волосами.
And won′t you come down? Won't you come down?
А не спустишься ли ты вниз? Не спустишься ли ты вниз?
Won′t you come down to Yarmouth town?
Не спустишься ли ты вниз в город Ярмут?
One night, there came a sailor man
Однажды ночью пришел моряк
And he asked the daughter for her hand
И попросил руки дочери.
"Why should I marry you" she said
"Зачем мне выходить за тебя замуж?" - сказала она,
"When I got all I want without being wed?"
"Когда у меня есть все, что нужно, без замужества?"
And won't you come down? Won't you come down?
А не спустишься ли ты вниз? Не спустишься ли ты вниз?
Won′t you come down to Yarmouth town?
Не спустишься ли ты вниз в город Ярмут?
Won′t you come down? Won't you come down?
А не спустишься ли ты вниз? Не спустишься ли ты вниз?
Won′t you come down to Yarmouth town?
Не спустишься ли ты вниз в город Ярмут?
But if with me you want to linger
Но если ты хочешь задержаться со мной,
I'll tie a piece of string all around me finger
Я обвяжу веревочку вокруг пальца.
All you got to do is pull on the string
Все, что тебе нужно сделать, это потянуть за веревочку,
And I′ll come down and I'll let you in
И я спущусь и впущу тебя.
And won′t you come down? Won't you come down?
А не спустишься ли ты вниз? Не спустишься ли ты вниз?
Won't you come down to Yarmouth town?
Не спустишься ли ты вниз в город Ярмут?
Won′t you come down? Won′t you come down?
А не спустишься ли ты вниз? Не спустишься ли ты вниз?
Won't you come down to Yarmouth town?
Не спустишься ли ты вниз в город Ярмут?
Now, at closing time, that sailor man
Когда таверна закрылась, тот моряк
Went back to the tavern, down by the strand
Вернулся в таверну у берега.
As he passed by, he pulled on the string
Проходя мимо, он потянул за веревочку,
She came down and she let him right in
Она спустилась и впустила его.
And won′t you come down? Won't you come down?
А не спустишься ли ты вниз? Не спустишься ли ты вниз?
Won′t you come down to Yarmouth town?
Не спустишься ли ты вниз в город Ярмут?
Won't you come down? Won′t you come down?
А не спустишься ли ты вниз? Не спустишься ли ты вниз?
Won't you come down to Yarmouth town?
Не спустишься ли ты вниз в город Ярмут?
And the sailor man was quite surprised
И моряк был очень удивлен,
When she winked at him with her lovely eyes
Когда она подмигнула ему своими прекрасными глазами.
He'd never seen such a sight before
Он никогда раньше не видел такого зрелища,
The string around her finger was all she wore
Веревочка вокруг пальца была всем, что на ней было.
And won′t you come down? Won′t you come down?
А не спустишься ли ты вниз? Не спустишься ли ты вниз?
Won't you come down to Yarmouth town?
Не спустишься ли ты вниз в город Ярмут?
Won′t you come down? Won't you come down?
А не спустишься ли ты вниз? Не спустишься ли ты вниз?
Won′t you come down to Yarmouth town?
Не спустишься ли ты вниз в город Ярмут?
The sailor lad stayed the whole night through
Моряк остался на всю ночь,
Then in the morning went back to the crew
А утром вернулся к своей команде.
He told them about the daughter, fair
Он рассказал им о дочери красавице,
The pretty, little thing with the golden hair
Милой малышке с золотыми волосами.
And won't you come down? Won′t you come down?
А не спустишься ли ты вниз? Не спустишься ли ты вниз?
Won't you come down to Yarmouth town?
Не спустишься ли ты вниз в город Ярмут?
Won't you come down? Won′t you come down?
А не спустишься ли ты вниз? Не спустишься ли ты вниз?
Won′t you come down to Yarmouth town?
Не спустишься ли ты вниз в город Ярмут?
Well, the news had soon got all around
Ну, новости быстро разлетелись,
The very next night in Yarmouth town
И следующей же ночью в городе Ярмут
There were 15 sailors pulling on the string
15 моряков тянули за веревочку,
She came down and she let them all in
Она спустилась и впустила их всех.
And won't you come down? Won′t you come down?
А не спустишься ли ты вниз? Не спустишься ли ты вниз?
Won't you come down to Yarmouth town?
Не спустишься ли ты вниз в город Ярмут?
Won′t you come down? Won't you come down?
А не спустишься ли ты вниз? Не спустишься ли ты вниз?
Won′t you come down to Yarmouth town?
Не спустишься ли ты вниз в город Ярмут?
So, all young men, back to Yarmouth, go
Так что, все молодые люди, возвращайтесь в Ярмут,
If you see a pretty girl with her hair hanging low
Если увидите красивую девушку с распущенными волосами,
All you got to do is pull on the string
Все, что вам нужно сделать, это потянуть за веревочку,
She'll come down and she'll let you all in
Она спустится и впустит вас всех.
And won′t you come down? Won′t you come down?
А не спустишься ли ты вниз? Не спустишься ли ты вниз?
Won't you come down to Yarmouth town?
Не спустишься ли ты вниз в город Ярмут?
Won′t you come down? Won't you come down?
А не спустишься ли ты вниз? Не спустишься ли ты вниз?
Won′t you come down to Yarmouth town?
Не спустишься ли ты вниз в город Ярмут?
Won't you come down? Won′t you come down?
А не спустишься ли ты вниз? Не спустишься ли ты вниз?
Won't you come down to Yarmouth town?
Не спустишься ли ты вниз в город Ярмут?
Won't you come down? Won′t you come down?
А не спустишься ли ты вниз? Не спустишься ли ты вниз?
Won′t you come down to Yarmouth town?
Не спустишься ли ты вниз в город Ярмут?






Attention! Feel free to leave feedback.