La fille du régiment / Act 1: "Pour mon âme quel destin" - Andrea Bocelli , Gaetano Donizetti , Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino , Gianandrea Noseda translation in Russian

La fille du régiment / Act 1: "Pour mon âme quel destin"

Pour mon âme quel destin!
J'ai sa flamme, et j'ai sa main!
Jour prospère! Me voici militaire, militaire et mari!
Militaire et mari! Pour mon âme quel destin!
J'ai sa flamme, et j'ai sa main!... J'en fais serment!

Pour mon âme quel destin! J'ai sa flamme
Et j'ai sa main! Jour prospère! Me voici
Militaire, militaire et mari!
Pour mon âme quel destin! J'ai sa flamme
Et j'ai sa main! Me voici, me voici Militaire et mari!
Me voici, me voici Militaire et mari!
Militaire et mari! Militaire et mari! Militaire!

Дочь полка / Акт 1: "Для моей души какая судьба"

Для моей души какая судьба!
Я завоевал её пламя, и я завоевал её руку!
Счастливый день! Вот я солдат, солдат и муж!
Солдат и муж! Для моей души какая судьба!
Я завоевал её пламя, и я завоевал её руку!... Клянусь в этом!

Для моей души какая судьба! Я завоевал её пламя
И я завоевал её руку! Счастливый день! Вот я
Солдат, солдат и муж!
Для моей души какая судьба! Я завоевал её пламя
И я завоевал её руку! Вот я, вот я Солдат и муж!
Вот я, вот я Солдат и муж!
Солдат и муж! Солдат и муж! Солдат!