Lyrics and translation Gaetano Donizetti, Luciano Pavarotti, English Chamber Orchestra & Richard Bonynge - L'elisir d'amore / Act 1: "Quanto è bella"

L'elisir d'amore / Act 1: "Quanto è bella"

Quanto è bella, quanto è cara!
Più la vedo, e più mi piace
Ma in quel cor non son capace
Lieve affetto ad inspirar

Essa legge, studia, impara
Non v'ha cosa ad essa ignota
Io son sempre un idiota
Io non so che sospirar

Quanto è cara! Quanto è bella!

Oh, quanto è bella, quanto è cara!
Più la vedo, e più mi piace
Ma in quel cor non son capace
Lieve affetto ad inspirar

In quel cor non son capace
Lieve affetto ad inspirar
In quel cor non son capace
Lieve affetto ad inspirar

Lieve affetto
In quel cor non son capace
Ah, non son capace
Lieve affetto ad inspirar

L'elisir d'amore / Acte 1: "Quanto è bella"

Comme elle est belle, comme elle est chère !
Plus je la vois, plus je l’aime
Mais dans ce cœur, je ne suis pas capable
D’inspirer un léger amour

Elle lit, étudie, apprend
Il n’y a rien qu’elle ne sache
Moi, je suis toujours un idiot
Je ne sais que soupirer

Comme elle est chère ! Comme elle est belle !

Oh, comme elle est belle, comme elle est chère !
Plus je la vois, plus je l’aime
Mais dans ce cœur, je ne suis pas capable
D’inspirer un léger amour

Dans ce cœur, je ne suis pas capable
D’inspirer un léger amour
Dans ce cœur, je ne suis pas capable
D’inspirer un léger amour

Un léger amour
Dans ce cœur, je ne suis pas capable
Ah, je ne suis pas capable
D’inspirer un léger amour