L'elisir d'amore / Act 2: "Una furtiva lagrima" - Luciano Pavarotti , English Chamber Orchestra , Gaetano Donizetti , Richard Bonynge translation in Russian
Una
furtiva
lagrima
Украдкой
слеза
Negli
occhi
suoi
spuntò
На
глазах
её
блеснула
Quelle
festose
giovani
Те
весёлые
подружки
Invidiar
sembrò
Зависть
в
них
пробудила
Che
più
cercando
io
vo
Что
ж
ещё
искать
мне
нужно
Che
più
cercando
io
vo
Что
ж
ещё
искать
мне
нужно
M'ama,
sì,
m'ama,
lo
vedo,
lo
vedo
Любит,
да,
любит,
вижу,
вижу
Un
solo
istante
i
palpiti
Хоть
мгновенье
биенье
Del
suo
bel
cor
sentir
Её
сердца
пленить
I
miei
sospir
confondere
Свои
вздохи
слить
Per
poco
a'
suoi
sospir
С
лёгким
вздохом
её
I
palpiti,
i
palpiti
sentir
Биенье,
биенье
пленить
Confondere
i
miei
coi
suoi
sospir
Слить
мои
с
её
дыханием
Cielo,
si
può
morir
Небо,
можно
умереть
Di
più
non
chiedo,
non
chiedo
Больше
не
прошу,
не
прошу
Ah!
Cielo,
si
può,
si
può
morir
Ах!
Небо,
можно,
умереть
Di
più
non
chiedo,
non
chiedo
Больше
не
прошу,
не
прошу
Si
può
morir
Можно
умереть
Si
può
morir
d'amor
Можно
от
любви
умереть
Rate the translation
1
Caro mio ben
2 Martha / Act 3: "M'appari"
3 Ma rendi pur contento
4 Aida / Act 1: "Celeste Aida"
5 Nel blu, dipinto di blu (Volare)
6 Turandot / Act 3: "Nessun dorma"
7 Pagliacci / Act 1: "Vesti la giubba"
8 Funiculì, funiculà
9 Malinconia, ninfa gentile
10 Santa Lucia
11 Mattinata
12 Soirées musicales: La Danza
13 Miss Sarajevo
14 La fille du régiment / Act 1: "Ah mes amis - Pour mon âme"
15 La Serenata
16 Un ballo in maschera / Act 3: "Forse la soglia attinse"
17 O Holy Night (Minuit Chrétien)
18 My Way
19 L'Africaine / Act 4: "Mi batte il cor...O Paradiso!"
20 Werther / Act 3: "Pourquoi me réveiller, ô souffle du printemps?"
21 Manon Lescaut / Act 1: Tra voi belle, brune e bionde
22 Manon Lescaut / Act 1: "Donna non vidi mai"
23 Don Pasquale / Act 3: "Com'è gentil"
24 La traviata / Act 2: "Lunge da lei...De' miei bollenti spiriti"
25 Macbeth / Act 4: "O figli miei...Ah, la paterna mano"
26 Fedora / Act 2: "Amor ti vieta"
27 Madama Butterfly / Act 2: "Addio fiorito asil"
2 Martha / Act 3: "M'appari"
3 Ma rendi pur contento
4 Aida / Act 1: "Celeste Aida"
5 Nel blu, dipinto di blu (Volare)
6 Turandot / Act 3: "Nessun dorma"
7 Pagliacci / Act 1: "Vesti la giubba"
8 Funiculì, funiculà
9 Malinconia, ninfa gentile
10 Santa Lucia
11 Mattinata
12 Soirées musicales: La Danza
13 Miss Sarajevo
14 La fille du régiment / Act 1: "Ah mes amis - Pour mon âme"
15 La Serenata
16 Un ballo in maschera / Act 3: "Forse la soglia attinse"
17 O Holy Night (Minuit Chrétien)
18 My Way
19 L'Africaine / Act 4: "Mi batte il cor...O Paradiso!"
20 Werther / Act 3: "Pourquoi me réveiller, ô souffle du printemps?"
21 Manon Lescaut / Act 1: Tra voi belle, brune e bionde
22 Manon Lescaut / Act 1: "Donna non vidi mai"
23 Don Pasquale / Act 3: "Com'è gentil"
24 La traviata / Act 2: "Lunge da lei...De' miei bollenti spiriti"
25 Macbeth / Act 4: "O figli miei...Ah, la paterna mano"
26 Fedora / Act 2: "Amor ti vieta"
27 Madama Butterfly / Act 2: "Addio fiorito asil"
Attention! Feel free to leave feedback.