Lyrics and translation Gaetano Donizetti, Luciano Pavarotti, Nicolai Ghiaurov, Chorus of the Royal Opera House, Covent Garden, Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden & Richard Bonynge - _: Donizetti: Tu che a Dio spiegasti [Lucia di Lammermoor]

_: Donizetti: Tu che a Dio spiegasti [Lucia di Lammermoor]

Tu che a Dio spiegasti l'ali
O bell'alma innamorata
Ti rivolgi a me placata
Teco ascenda, teco ascenda il tuo fedel
Ah se l'ira dei mortali
Fece a noi sì cruda guerra
Se divisi fummo in terra
Ne congiunga il Nume in ciel

O bell'alma innamorata, bell'alma innamorata
Ne congiunga il Nume in ciel
O bell'alma innamorata, bell'alma innamorata
Ne congiunga il Nume in ciel

Io ti seguo! (Forsennato, forsennato!)
Ah che fai, ah che fai!
Or'io muoio, or'io muoio!

Ritorna in te!
Ritorna in te, ritorna in te!
No, no, no, no!
Che facesti?

A te vengo, o bell'alma
Ti rivolgi al tuo fedel (o Edgardo)
Pensa il ciel
Ah se l'ira dei mortali (quale orror, quale orror!)
Sì cruda guerra (o Edgardo)
O bell'alma (pensa il ciel)
Ne congiunga il Nume in ciel

O bell'alma innamorata, bell'alma innamorata
Ne congiunga il Nume in ciel
O bell'alma innamorata, bell'alma innamorata
Ne congiunga il Nume in ciel
Se divisi fummo in terra
Il Nume in ciel, il Nume in ciel, il Nume in ciel
Il Nume in ciel!

Доницетти: Ты, что к Богу взмахнул крыльями [Лючия ди Ламмермур]

Ты, что к Богу взмахнул крыльями,
Прекрасная душа, в любви плененная,
Ко мне ты благосклонно обратилась,
С тобою ввысь, с тобою ввысь вознесется твой верный,
Ах, если гнев смертных
Нам причинил такую жестокую войну
Если нас разлучили на земле
Пусть соединит нас в небесах Всевышний

О, прекрасная душа, в любви плененная,
Пусть соединит нас в небесах Всевышний,
О, прекрасная душа, в любви плененная,
Пусть соединит нас в небесах Всевышний.

Я следую за тобой! (Безумец, безумец!),
Ах, что ты делаешь, что ты творишь!
Сейчас я умираю! Теперь я умираю!

Приди в себя!
Приди в себя, приди в себя!
Нет, нет, нет, нет!
Что ты натворила?

Я иду к тебе, прекрасная душа,
Ты обращаешься к своему верному, (о, Эдгардо)
Подумай о небесах,
Ах, если гнев смертных, (какой ужас, какой ужас!)
Причинил нам такую жестокую войну (о, Эдгардо).
О, прекрасная душа, (подумай о небесах)
Пусть соединит нас в небесах Всевышний

О, прекрасная душа, в любви плененная,
Пусть соединит нас в небесах Всевышний,
О, прекрасная душа, в любви плененная,
Пусть соединит нас в небесах Всевышний.
Если нас разлучили на земле
Пусть соединит нас в небесах Всевышний, пусть соединит нас в небесах Всевышний, пусть соединит нас в небесах Всевышний
Пусть соединит нас в небесах Всевышний!