Lyrics and translation Gaetano Donizetti, Luciano Pavarotti, Orchestra del Teatro Comunale di Bologna & Richard Bonynge - Maria Stuarda / Act 1: Ah! rimiro il bel sembiante

Maria Stuarda / Act 1: Ah! rimiro il bel sembiante

Maria Stuarda / Acte 1: Ah! rimiro il bel sembiante

Deep in my heart, there's a fire

Au fond de mon cœur, il y a un feu

That's a burning heart

C'est un cœur qui brûle

Deep in my heart, there's desire for a start

Au fond de mon cœur, il y a le désir d'un début

I'm dying in emotion

Je meurs d'émotion

It's my world in fantasy

C'est mon monde en fantasme

I'm living in my, living in my dreams

Je vis dans mes rêves, je vis dans mes rêves

You're my heart, you're my soul

Tu es mon cœur, tu es mon âme

I keep it shining everywhere I go

Je la fais briller partout où je vais

You're my heart, you're my soul

Tu es mon cœur, tu es mon âme

I'll be holding you forever, stay with you together

Je te garderai pour toujours, je resterai avec toi pour toujours

You're my heart, you're my soul

Tu es mon cœur, tu es mon âme

Yeah, a feeling that our love will grow

Oui, un sentiment que notre amour grandira

You're my heart, you're my soul

Tu es mon cœur, tu es mon âme

That's the only thing I really know

C'est la seule chose que je sache vraiment

Let's close the door and believe my burning heart

Fermons la porte et croyons à mon cœur ardent

Feeling alright, come on, open up your heart

Je me sens bien, allez, ouvre ton cœur

I'll keep the candles burning

Je garderai les bougies allumées

Let your body melt in mine

Laisse ton corps fondre dans le mien

I'm living in my, living in my dreams

Je vis dans mes rêves, je vis dans mes rêves

Rate the translation

Luciano Pavarotti - Una Furtiva Lagrima: Donizetti Arias

1 L'elisir d'amore / Act 1: "Quanto è bella"
2 L'elisir d'amore / Act 2: "Una furtiva lagrima"
3 Maria Stuarda / Act 1: Ah! rimiro il bel sembiante
4 Lucia di Lammermoor / Act 3: "Tombe degl'avi miei" - "Fra poco a me ricovero"
5 Don Pasquale / Act 3: "Com'è gentil"
6 Il Duca d'Alba / Act 4: "Inosservato" - "Angelo casto e bel"
7 Don Sebastiano, Re del Portogallo / Act 2: "Deserto in terra"
8 La fille du régiment / Act 2: Pour me rapprocher de Marie
9 La fille du régiment / Act 1: "Ah mes amis - Pour mon âme"

Attention! Feel free to leave feedback.