Lyrics and translation Gaetano Donizetti feat. Enrico Caruso - L'Elisir d'amore: Una furtiva lagrima

L'Elisir d'amore: Una furtiva lagrima

Una furtiva lagrima
Negli occhi suoi spunto
Quelle festose giovani
Invidiar sembro
Che più cercando io vo'
M'ama, lo vedo
Un solo instante i palpiti
Del suo belUna furtiva lagrima
Negli occhi suoi spunto
Quelle festose giovani
Invidiar sembro
Che più cercando io vo'
M'ama, lo vedo
Un solo instante i palpiti
Del suo bel cor sentir!
I miei sospir, confondere
Per poco a' suoi sospir!
Cielo, si può morir!
Di più non chiedo cor sentir!
I miei sospir, confondere
Per poco a' suoi sospir!
Cielo, si può morir!
Di più non chiedo

L'Élixir d'amour : Une larme furtive

Une larme furtive
Dans tes yeux a brillé
Ces joyeuses jeunes filles
J’ai semblé envier,
Car en cherchant plus avant, je vois bien :
Tu m’aimes, je le vois,
Un seul instant les battements
De ton beauUne larme furtive
Dans tes yeux a brillé
Ces joyeuses jeunes filles
J’ai semblé envier,
Car en cherchant plus avant, je vois bien :
Tu m’aimes, je le vois,
Un seul instant les battements
De ton beau cœur sentir !
Mes soupirs, confondre
Pour un instant à tes soupirs !
Ciel, il est possible de mourir !
Je ne demande rien de plus que de sentir ton cœur !
Mes soupirs, confondre
Pour un instant à tes soupirs !
Ciel, il est possible de mourir !
Je ne demande rien de plus