Gaetano Partipilo feat. Alice Ricciardi - Beyond the Days - translation of the lyrics into French
Gaetano Partipilo feat. Alice Ricciardi Beyond the Days

Alice Ricciardi , Gaetano Partipilo - Beyond the Days

Lyrics and translation Gaetano Partipilo feat. Alice Ricciardi - Beyond the Days




Beyond the Days
Au-delà des jours
Just like
Tout comme
A drop in a dream
Une goutte dans un rêve
Beyond the days that we lived
Au-delà des jours que nous avons vécus
We're drowning
Nous nous noyons
Into our own rivers
Dans nos propres rivières
Here and there
Ici et là
Drifting
À la dérive
Between the years
Entre les années
The time is
Le temps est
Counting the spears
Comptage des lances
Of white wind
De vent blanc
Is like a music
C'est comme une musique
It clears out fears
Cela dissipe les peurs
Blow
Souffle
Blow away all the tears
Souffle toutes les larmes
Reaching the highest peak
Atteindre le sommet le plus élevé
I'm learning to die
J'apprends à mourir
(Music)
(Musique)
No more gray shades to wear
Plus de nuances grises à porter
As clouds are
Comme les nuages sont
Just little laze
Juste un peu paresseux
My sun
Mon soleil
Will shine for some days
Briller pendant quelques jours
Floating over my own tears
Flotter au-dessus de mes propres larmes
(Music)
(Musique)
Just like
Tout comme
A drop in a dream
Une goutte dans un rêve
Beyond that the days that we lived
Au-delà des jours que nous avons vécus
We're drowning
Nous nous noyons
Into our own rivers
Dans nos propres rivières
Here and there
Ici et là
Drifting
À la dérive
Between the years
Entre les années
The time is counting the spears
Le temps compte les lances
Of white wind
De vent blanc
Is like a music
C'est comme une musique
It clears out fears
Cela dissipe les peurs
Blow
Souffle
Blow away all the tears
Souffle toutes les larmes
Reaching the highest peak
Atteindre le sommet le plus élevé
I'm learning to die
J'apprends à mourir
Blow
Souffle
A-away
A-loin
Blow away all the tears
Souffle toutes les larmes
Reaching
Atteindre
The highest peak
Le sommet le plus élevé
Allow them
Permets-leur
Reaching
Atteindre
The highest peak
Le sommet le plus élevé
Reaching
Atteindre
The highest peak
Le sommet le plus élevé
I'm learning to die
J'apprends à mourir
Uu-u
Uu-u
Reaching the highest peak
Atteindre le sommet le plus élevé
Reaching the highest peak
Atteindre le sommet le plus élevé
I'm learning to die
J'apprends à mourir




Writer(s): Gaetano Partipilo
Gaetano Partipilo feat. Alice Ricciardi - Besides - Songs From the Sixties
Album
Besides - Songs From the Sixties
date of release
06-02-2013

1 Se Voce Pensa
2 Atras Da Porta
3 Se Voce Pensa
4 Atras da Porta
5 Beyond the Days
6 Sono qui per te
7 Moon Flower
8 Beyond the Days
9 Sono Qui Per Te
10 Moon Flower
Attention! Feel free to leave feedback.