Lyrics and translation Gaetano Partipilo feat. Alice Ricciardi - Beyond the Days

Beyond the Days

Just like
A drop in a dream
Beyond the days that we lived
We're drowning
Into our own rivers
Here and there
Drifting
Between the years
The time is
Counting the spears
Of white wind
Is like a music
It clears out fears
Blow
Blow away all the tears
Reaching the highest peak
I'm learning to die
(Music)
No more gray shades to wear
As clouds are
Just little laze
My sun
Will shine for some days
Floating over my own tears
(Music)
Just like
A drop in a dream
Beyond that the days that we lived
We're drowning
Into our own rivers
Here and there
Drifting
Between the years
The time is counting the spears
Of white wind
Is like a music
It clears out fears
Blow
Blow away all the tears
Reaching the highest peak
I'm learning to die
Blow
A-away
Blow away all the tears
Reaching
The highest peak
Allow them
Reaching
The highest peak
Reaching
The highest peak
I'm learning to die
Uu-u
Reaching the highest peak
Reaching the highest peak
I'm learning to die

За гранью дней

Словно
Капля в моих снах,
За гранью дней, что мы прожили,
Мы тонем
В наших собственных реках.
Здесь и там,
Дрейфуя
Сквозь года.
Время
Считает копья
Белого ветра.
Это как музыка,
Она очищает от страхов.
Ударь,
Сотри все слёзы.
Достигая наивысшей точки,
Я учусь умирать.
(Музыка)
Больше никаких серых оттенков,
Ведь облака
Это лишь маленькая лень.
Моё солнце
Будет сиять ещё несколько дней,
Паря над моими слезами.
(Музыка)
Словно
Капля в моих снах,
За гранью дней, что мы прожили,
Мы тонем
В наших собственных реках.
Здесь и там,
Дрейфуя
Сквозь года.
Время считает копья
Белого ветра.
Это как музыка,
Она очищает от страхов.
Ударь,
Сотри все слёзы.
Достигая наивысшей точки,
Я учусь умирать.
Ударь,
Прочь,
Сотри все слёзы.
Достигая
Наивысшей точки.
Позволь им,
Достигая
Наивысшей точки.
Достигая
Наивысшей точки,
Я учусь умирать.
У-у-у,
Достигая наивысшей точки,
Достигая наивысшей точки,
Я учусь умирать.