Lyrics and translation Gafarock - Cinta Sembunyi

Cinta Sembunyi

Aku cukup senang
Melihatmu, walau jauh
Mengagumimu, di balik resahku
Aku terpuruk
Aku bahagia
Di sisimu, walau semu
Senyum manismu, memikat hatiku
Aku terikat erat... tanpa pelukmu
Takkan pernah aku mengganggumu
Takkan sedikitpun menyentuhmu
Rasa ini sungguh indah walau tak berbalas cintaku
Cukuplah cinta sembunyi
Aku bahagia
Di sisimu, walau semu
Senyum manismu, memikat hatiku
Aku terkurung cintamu
Takkan pernah aku mengganggumu
Takkan sedikitpun menyentuhmu
Rasa ini sungguh indah walau tak berbalas cintaku
Cukuplah cinta sembunyi
Takkan pernah aku mengganggumu
Takkan sedikitpun menyentuhmu
Rasa ini sungguh indah walau tak berbalas cintaku
Cukuplah cinta sembunyi...
Oh oh oh oh owhh
Cinta sembunyi...
Cinta sembunyi...

Amour caché

Je suis assez heureux
De te voir, même de loin
De t'admirer, derrière mon inquiétude
Je suis déprimé
Je suis heureux
À tes côtés, même si c'est illusoire
Ton sourire me charme, il captive mon cœur
Je suis lié à toi... sans ton étreinte
Je ne t'embêterai jamais
Je ne te toucherai jamais
Ce sentiment est si beau, même si mon amour n'est pas partagé
Que l'amour reste caché
Je suis heureux
À tes côtés, même si c'est illusoire
Ton sourire me charme, il captive mon cœur
Je suis emprisonné par ton amour
Je ne t'embêterai jamais
Je ne te toucherai jamais
Ce sentiment est si beau, même si mon amour n'est pas partagé
Que l'amour reste caché
Je ne t'embêterai jamais
Je ne te toucherai jamais
Ce sentiment est si beau, même si mon amour n'est pas partagé
Que l'amour reste caché...
Oh oh oh oh owhh
Amour caché...
Amour caché...