Lyrics and translation Gafarock - Iklas

Iklas

Atiku ambyar, kowe njaluk buyar
Jaremu uwis ilang roso
Tapi tibake iku mung alibi
Ketemon kowe ngapusi

Atimu ono liyane
Aku pok anggep opo

Wes tak ikhlasno kowe lungo
Wes tak relakno roso loro
Kowe mileh liyane timbang aku
Kebangetan pahit tak rasakno

Yen ancen iku sing pok karepno
Tak pekso awaku ngelalekno
Wes ra nyiso tresnamu gawe aku
Raono gunane aku neng kene

Tenanan abot olehku nerimo
Tenanan abot tak cubo pasrah
Ape piye meneh nyatane koyo ngene
Saiki aku sabar

Wes tak ikhlasno kowe lungo
Wes tak relakno roso loro
Kowe mileh liyane timbang aku
Kebangetan pahit tak rasakno

Yen ancen iku sing pok karepno
Tak pekso awaku ngelalekno
Wes ra nyiso tresnamu gawe aku
Raono gunane aku neng kene, saiki aku wes ikhlas

Iklas

Mon cœur est brisé, tu me demandes de partir
Tu dis que tu n'as plus de sentiments
Mais en réalité, ce n'est qu'un alibi
Je me suis rendu compte que tu me trompais

Ton cœur appartient à quelqu'un d'autre
Qu'est-ce que je suis censée penser ?

Je t'ai laissé partir, mon cœur est déchiré
J'ai accepté la douleur, la tristesse
Tu as choisi une autre que moi, c'est la vérité
L'amertume est trop forte pour moi

Si c'est vraiment ce que tu veux
Je force mon cœur à t'oublier
Ton amour ne me reste plus
Je n'ai plus aucune raison d'être ici

Il est si difficile pour moi d'accepter
Il est si difficile de me résigner
Que puis-je faire de plus alors que la réalité est là
Maintenant, je suis patiente

Je t'ai laissé partir, mon cœur est déchiré
J'ai accepté la douleur, la tristesse
Tu as choisi une autre que moi, c'est la vérité
L'amertume est trop forte pour moi

Si c'est vraiment ce que tu veux
Je force mon cœur à t'oublier
Ton amour ne me reste plus
Je n'ai plus aucune raison d'être ici, maintenant, je suis sereine