Gafarock - Iklas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gafarock - Iklas




Iklas
Икхлас
Atiku ambyar, kowe njaluk buyar
Говорю, что разбит, ты просишь расстаться,
Jaremu uwis ilang roso
Говоришь, что чувства угасли.
Tapi tibake iku mung alibi
Но, похоже, это просто отговорка,
Ketemon kowe ngapusi
Поймал тебя на лжи.
Atimu ono liyane
В твоем сердце другой,
Aku pok anggep opo
Кем же ты меня считаешь?
Wes tak ikhlasno kowe lungo
Я отпускаю тебя,
Wes tak relakno roso loro
Смирился с этой болью.
Kowe mileh liyane timbang aku
Ты выбрала другого, а не меня,
Kebangetan pahit tak rasakno
Невыносимую горечь я чувствую.
Yen ancen iku sing pok karepno
Если это то, чего ты хочешь,
Tak pekso awaku ngelalekno
Я заставлю себя забыть тебя.
Wes ra nyiso tresnamu gawe aku
Твоя любовь больше не нужна мне,
Raono gunane aku neng kene
Нет смысла мне быть здесь.
Tenanan abot olehku nerimo
По-настоящему тяжело принять это,
Tenanan abot tak cubo pasrah
По-настоящему тяжело пытаюсь сдаться.
Ape piye meneh nyatane koyo ngene
Почему же на самом деле так?
Saiki aku sabar
Сейчас я терплю.
Wes tak ikhlasno kowe lungo
Я отпускаю тебя,
Wes tak relakno roso loro
Смирился с этой болью.
Kowe mileh liyane timbang aku
Ты выбрала другого, а не меня,
Kebangetan pahit tak rasakno
Невыносимую горечь я чувствую.
Yen ancen iku sing pok karepno
Если это то, чего ты хочешь,
Tak pekso awaku ngelalekno
Я заставлю себя забыть тебя.
Wes ra nyiso tresnamu gawe aku
Твоя любовь больше не нужна мне,
Raono gunane aku neng kene, saiki aku wes ikhlas
Нет смысла мне быть здесь, теперь я отпустил.





Writer(s): Faiz Alhabib


Attention! Feel free to leave feedback.