Lyrics and translation Gafarock - Kota Lama Ning Ati

Kota Lama Ning Ati

Ning kene aku ketemu sliramu
Mbiyen isih konco biasa
Wektu trus mlaku saiki bedo
Tresno jalaran songko kulino

Nyawang mesemmu aku ra kuat
Tutur lisanmu memikat
Lungguh barengan ning panggon iki
Nambahi syahdune ati
Pengen terus bareng selawase
(Cak, cak cak, cak, lumpia lumpia)

Neng kota lama, kutho Semarang
Lahire tresnaku kanggo sliramu
(Lumpia, lumpia, enak enak tenan)
(Ho, enak ho, enak ho, enak, enak)
Ra biso lali memori
Panggonan iki dadi seksi
Kota lama ning ati

(Lumpia lumpia, dipangan enak tenan)
(Lumpia lumpia, tukune ning Semarang)

Nyawang mesemmu aku ra kuat
Tutur lisanmu memikat
Lungguh barengan ning panggon iki
Nambahi syahdune ati
Pengen terus bareng selawase

Neng kota lama, kutho Semarang
Lahire tresnaku kanggo sliramu
(Lumpia, lumpia, enak enak tenan)
(Ho, enak ho, enak ho, enak, enak)
Ra biso lali memori
Panggonan iki dadi seksi
Kota lama ning ati

Ning kota lama, kutho Semarang (kutho Semarang)
Lahire tresnaku kanggo sliramu (sliramu, sliramu, sliramu)
(Lumpia, lumpia, enak enak tenan)
(Ho, enak ho, enak ho, enak, enak)
Ra biso lali memori
Panggonan iki dadi seksi
Kota lama ning ati

La Vieille Ville Dans Mon Cœur

C'est ici que j'ai rencontré ton âme
Nous étions autrefois des amis ordinaires
Le temps a passé, et maintenant tout est différent
L'amour est né de notre familiarité

Je ne peux pas résister à ton sourire
Tes paroles douces sont fascinantes
Assis côte à côte dans cet endroit
Augmente le charme de mon cœur
Je veux être avec toi pour toujours
(Cak, cak cak, cak, lumpia lumpia)

Dans la vieille ville, Semarang
Mon amour pour toi est né
(Lumpia, lumpia, délicieux, délicieux)
(Ho, délicieux ho, délicieux ho, délicieux, délicieux)
Je ne peux pas oublier ces souvenirs
Cet endroit est devenu un témoignage de notre amour
La vieille ville dans mon cœur

(Lumpia lumpia, tellement bon à manger)
(Lumpia lumpia, fait à Semarang)

Je ne peux pas résister à ton sourire
Tes paroles douces sont fascinantes
Assis côte à côte dans cet endroit
Augmente le charme de mon cœur
Je veux être avec toi pour toujours

Dans la vieille ville, Semarang
Mon amour pour toi est né
(Lumpia, lumpia, délicieux, délicieux)
(Ho, délicieux ho, délicieux ho, délicieux, délicieux)
Je ne peux pas oublier ces souvenirs
Cet endroit est devenu un témoignage de notre amour
La vieille ville dans mon cœur

Dans la vieille ville, Semarang (Semarang)
Mon amour pour toi est né (ton âme, ton âme, ton âme)
(Lumpia, lumpia, délicieux, délicieux)
(Ho, délicieux ho, délicieux ho, délicieux, délicieux)
Je ne peux pas oublier ces souvenirs
Cet endroit est devenu un témoignage de notre amour
La vieille ville dans mon cœur