Gafarock - Kroso Sepi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gafarock - Kroso Sepi




Kroso Sepi
Kroso Sepi
Aku ora nduwe ongkos mangan
Je n'ai pas d'argent pour manger
Nggrayangi dompetku ricik mek'an
Je gratte mon porte-monnaie à sec
Ndasku wis spaneng, golek utangan
Mon estomac crie famine, je cherche à emprunter
Gawe mbayar kosan
Pour payer mon loyer
Sayang, koyo ngene iki uripku
Chérie, c'est comme ça que je vis
Sabaro tetep ngancani aku
Sois patiente, reste à mes côtés
Tapi awakmu malah ninggalno aku
Mais toi, tu me laisses tomber
Melarat uripku
Je suis pauvre
Matek ancur uripku ra karuan
Ma vie est en ruine, je ne sais plus aller
Nggolek'i awakmu ngilang
Je te cherche partout, tu as disparu
Kroso sepi
Je me sens si seul
Kroso atiku ngenes
Mon cœur est brisé
Sedih pok apusi
Triste que tu m'aies trompé
Sedih ra iso ngguyu
Triste de ne pas pouvoir rire
Ning atiku ono awakmu
Dans mon cœur, tu es
Ning atimu opo ono aku?
Dans ton cœur, est-ce que je suis ?
Ancen apes susah uripku
J'ai vraiment eu de la malchance, ma vie est difficile
Rejeki ra dudu, ra mesti metu
La chance ne me sourit pas, elle ne vient pas
Saiki luweh apes, luweh ajur
Maintenant, j'ai encore plus de malchance, tout s'effondre
Mergo pok tinggal mlayu
Parce que tu as fui
Wajahmu sing ayu
Ton visage si beau
Wangimu semilir ambu
Ton parfum, une douce brise
Tak arep setiamu ngancani aku
J'espérais que ta fidélité me soutiendrait
Ternyata palsu
Mais c'était faux
Matek ancur uripku ra karuan
Ma vie est en ruine, je ne sais plus aller
Nggolek'i awakmu ngilang
Je te cherche partout, tu as disparu
Kroso sepi
Je me sens si seul
Kroso atiku ngenes
Mon cœur est brisé
Sedih pok apusi
Triste que tu m'aies trompé
Sedih ra iso ngguyu
Triste de ne pas pouvoir rire
Ning atiku ono awakmu
Dans mon cœur, tu es
Ning atimu opo ono aku?
Dans ton cœur, est-ce que je suis ?
Iki sumpahku
C'est mon serment
Ku yakin uripku bakal brubah
Je suis sûr que ma vie va changer
Tak trimo balimu, sayang
J'accepterai ton retour, mon amour
Kroso sepi
Je me sens si seul
Kroso atiku ngenes
Mon cœur est brisé
Sedih pok apusi
Triste que tu m'aies trompé
Sedih ra iso ngguyu
Triste de ne pas pouvoir rire
Ning atiku ono awakmu (ning atiku ono awakmu)
Dans mon cœur, tu es (dans mon cœur, tu es là)
Ning atimu opo ono aku? (Ning atimu opo ono aku?)
Dans ton cœur, est-ce que je suis ? (Dans ton cœur, est-ce que je suis ?)
Ning atiku ono awakmu (ning atiku ono awakmu)
Dans mon cœur, tu es (dans mon cœur, tu es là)
Ning atimu opo ono aku? (Ning atimu opo ono aku?)
Dans ton cœur, est-ce que je suis ? (Dans ton cœur, est-ce que je suis ?)





Writer(s): Faiz Alhabib


Attention! Feel free to leave feedback.