Lyrics and translation Gafarock - Malang Mundur Alusan

Malang Mundur Alusan

Ora umum rasane ati
Karo awakmu
Mlaku bareng-bareng
Ngroso uwis podo seneng
Aku uwis ngomong sayang
Tapi ra ono jawaban
Namung sikapmu
Ngekek'i harapan
Nang kutho malang iki
Nyimpen akeh bukti
Tangis lan ngguyumu
Yo mung aku sendehanmu
Kudune aku kekasihmu
Tapi tresno ra ngaku
Aku sabar
Senajan ra ono
Kepastian

Malang kutho sewu kenangan
Ngambang tresnoku
Nang tengah dalan
Sangkakno tenanan
Kroso nduwe harapan
Nyatane mundurmu alusan

Kemesraan ko lan aku
Opo kabeh iku palsu
Aku bertahan
Nang malang kene
Ngenteni jawaban

Malang kutho sewu kenangan
Ngambang tresnoku
Nang tengah dalan
Sangkakno tenanan
Kroso nduwe harapan
Nyatane mundurmu alusan

Malang kutho sewu kenangan
Ngambang tresnoku
Nang tengah dalan
Sangkakno tenanan
Kroso nduwe harapan
Nyatane. mundurmu alusan

He e alusan ye e

Malang Mundur Alusan

Je ne sais pas ce que mon cœur ressent
Avec toi
Quand on marche ensemble
Je sens qu'on est heureux ensemble
Je t'ai déjà dit que je t'aime
Mais je n'ai pas eu de réponse
Seulement ton attitude
Me donne de l'espoir
Dans cette ville de Malang
J'ai gardé beaucoup de preuves
De mes pleurs et de mes rires
Seul ton soupir m'accompagne
Je devrais être ton amant
Mais tu ne reconnais pas ton amour
J'ai de la patience
Même s'il n'y a pas de
Certitude

Malang, ville aux mille souvenirs
Mon amour flotte
Au milieu du chemin
Je suis ferme dans ma conviction
Je sens que j'ai de l'espoir
Mais en réalité, tu recules doucement

Notre tendresse, toi et moi
Est-ce que tout cela est faux
Je persiste
Ici à Malang
J'attends une réponse

Malang, ville aux mille souvenirs
Mon amour flotte
Au milieu du chemin
Je suis ferme dans ma conviction
Je sens que j'ai de l'espoir
Mais en réalité, tu recules doucement

Malang, ville aux mille souvenirs
Mon amour flotte
Au milieu du chemin
Je suis ferme dans ma conviction
Je sens que j'ai de l'espoir
Mais en réalité, tu recules doucement

Oui, doucement, oui